Translation of "Drive circuit" in German
A
circuit
19
with
an
optical
sensor
is
located
next
to
the
drive
circuit
18.
Neben
der
Ansteuerschaltung
18
befindet
sich
eine
Schaltung
19
mit
einem
optischen
Sensor.
EuroPat v2
The
current
consumption
of
the
drive
circuit
is
not
increased.
Die
Stromaufnahme
der
Ansteuerschaltung
wird
nicht
erhöht.
EuroPat v2
Both
the
drive
circuit
and
the
BUS
circuit
are
normally
designed
as
separate
integrated
circuits.
Sowohl
Ansteuerschaltung
als
auch
BUS-Schaltung
sind
üblicherweise
als
separate
integrierte
Schaltkreise
ausgebildet.
EuroPat v2
A
Mach-Zehnder
modulator
52
with
a
drive
circuit
51
is
used
as
the
modulator
5
.
Als
Modulator
5
wird
ein
Mach-Zehnder-Modulator
52
mit
einer
Ansteuerschaltung
51
verwendet.
EuroPat v2
The
VCO
controls
a
drive
circuit
which
provides
drive
signals
for
the
half-bridge
switches.
Der
VCO
steuert
eine
Ansteuerschaltung,
die
Ansteuersignale
für
die
Halbbrückenschalter
bereit
stellt.
EuroPat v2
The
drive
circuit
for
this
switch
can
thereby
be
constructed
with
relatively
new
component
parts.
Die
Ansteuerschaltung
für
diesen
Schalter
kann
dabei
mit
wenigen
Bauteilen
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
logic
element
E
is
supplied
to
another
input
of
the
drive
circuit
AS.
Der
Ausgang
des
Exklusiv-ODER-Verknüpfungsgliedes
E
ist
ebenfalls
mit
der
Ansteuerschaltung
AS
verbunden.
EuroPat v2
The
drive
circuit
AS
may,
for
example,
be
a
commercially
available
moduel
PBL
3717.
Die
Ansteuerschaltung
AS
kann
durch
den
Baustein
PBL
3717
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
known
circuit
arrangement
contains
a
drive
circuit
with
two
opto-couplers
connected
in
series
with
one
another.
Die
bekannte
Schaltungsanordnung
enthält
eine
Ansteuerschaltung
mit
zwei
in
Serie
zueinander
geschalteten
Optokopplern.
EuroPat v2
The
DC
motor
M
is
supplied
with
current
by
the
drive
circuit
AS.
Der
Gleichstrommotor
M
wird
von
der
Ansteuerschaltung
AS
bestromt.
EuroPat v2
The
shock
wave
generator
17
is
operated
by
a
drive
circuit
18.
Der
Stoßwellengenerator
17
ist
an
einer
Ansteuerschaltung
18
angeschlossen.
EuroPat v2
The
output
circuit
8
is
designed
as
a
fish
conveyance
and
tool
drive
control
circuit.
Die
Ausgangsschaltung
8
ist
als
Fischtransport-
und
Werkzeugantriebssteuerungsschaltung
ausgebildet.
EuroPat v2