Translation of "Dramatic adviser" in German

Since 1991 he has worked as a freelance writer and dramatic adviser.
Seit 1991 ist er als freier Schriftsteller und Dramaturg tätig.
ParaCrawl v7.1

Mariette Navarro, born in 1980, is an author and dramatic adviser.
Mariette Navarro, geboren 1980, ist Schriftstellerin und Dramaturgin.
ParaCrawl v7.1

Afterwards he got a job at the film company Emelka as a dramatic adviser.
Anschliessend erhielt er bei der Filmgesellschaft Emelka einen Arbeitsvertrag als Dramaturg.
ParaCrawl v7.1

Christoph Wagner-Trenkwitz is chief dramatic adviser at the Volksoper Vienna.
Christoph Wagner-Trenkwitz ist Chefdramaturg der Volksoper Wien.
ParaCrawl v7.1

In addition to acting she examines her expression as a dramatic adviser, director and writer.
Neben dem Schauspiel untersucht sie ihre Ausdrucksmöglichkeiten als Dramaturgin, Regisseurin und Schriftstellerin.
ParaCrawl v7.1

He has worked as an editor, translator and dramatic adviser.
Er arbeitete als Lektor, Übersetzer und Dramaturg.
ParaCrawl v7.1

From 1922 he worked as a dramatic adviser for the Munich chamber plays.
Ab 1922 arbeitete er als Dramaturg an den Münchener Kammerspielen.
ParaCrawl v7.1

There he also a dramatic adviser.
Er war er auch als Dramaturg aktiv.
ParaCrawl v7.1

He works as costume designer, dramatic adviser, author and director.
Er arbeitet als Kostümbildner, Dramaturg, Autor und Regisseur.
ParaCrawl v7.1

From 1921 to 1925 Suhrkamp worked as dramatic adviser and director at the Landestheater Darmstadt.
Von 1921 bis 1925 war er als Dramaturg und Regisseur am Landestheater Darmstadt angestellt.
Wikipedia v1.0

Thomas Höft works as author, director and dramatic adviser in very different fields of art.
Thomas Höft arbeitet als Autor, Regisseur und Dramaturg in sehr unterschiedlichen Bereichen der Kunst.
ParaCrawl v7.1

Andrè Lepecki, who worked with Stuart as set designer and dramatic adviser, in â Dramaturging.
Andrè Lepecki, der als Bühnenbildner und Dramaturg mit Stuart arbeitete, bezeichnet in „Dramaturging.
ParaCrawl v7.1

The actor and author Stefan Vacano began his career as an assistant of the dramatic adviser Otto Brahms.
Der Schauspieler und Schriftsteller Stefan Vacano begann seine Laufbahn als Assistent für den Dramaturgen Otto Brahms.
ParaCrawl v7.1

The author and dramatic adviser René Morax is one of the founders of the Théâtre du Jorat.
Der Schriftsteller und Dramaturg René Morax ist einer der Gründer des Théâtre du Jorat.
ParaCrawl v7.1

Christoph Wagner-Trenkwitz , the culture journalist well known from Austrian radio , former head dramatic adviser at the Vienna Staatsoper and now secretary general at the Vienna Volksoper , will moderate the concert .
Moderieren wird der aus dem österreichischen Hörfunk bekannte Kulturjournalist und ehemalige Chefdramaturg der Wiener Staatsoper Christoph Wagner-Trenkwitz , nunmehr Generalsekretär der Wiener Volksoper .
ECB v1

In »Hell«, Italian choreographer Emio Greco (born in Brindisi/Southern Italy in 1965) and Dutch dramatic adviser Pieter C. Scholten (born in Vlaardingen in 1959) explore imaginary places in human dimensions between heaven and hell.
In »Hell« (»Hölle«) erforschen der italienische Choreograf Emio Greco (geboren 1965 in Brindisi/Süditalien) und der niederländische Dramaturg Pieter C. Scholten (geboren 1959 in Vlaardingen) imaginäre Orte menschlicher Dimensionen zwischen Himmel und Hölle.
ParaCrawl v7.1

This committee – the Artistic Direction – consists of the two Musical Directors, Gottfried von der Goltz and Petra Müllejans, as well as three representatives elected from the orchestra (currently Ann-Kathrin Brüggemann, Christian Goosses and Dane Roberts), the dramatic adviser and the Managing Director.
Zu diesem Gremium – der künstlerischen Leitung – gehören die beiden musikalischen Leiter Gottfried von der Goltz und Petra Müllejans, drei aus dem Orchester gewählte Vertreter (aktuell Ann-Kathrin Brüggemann, Christian Goosses und Dane Roberts), der Dramaturg Dr. Gregor Herzfeld und Intendant Hans-Georg Kaiser.
ParaCrawl v7.1

Between 1999 and 2004 Jochen Sandig was a member of the artistic directors' board and dramatic adviser at the dance theater Schaubühne at the Lehniner Platz in Berlin.
Von 1999 - 2004 war Jochen Sandig Mitglied der Künstlerischen Leitung und Dramaturg des Tanztheaters an der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin.
ParaCrawl v7.1

Talking to him about Botho Strauss’ story and about love itself is John von Düffel, doctor of philosophy, theatre and film critic, dramatic adviser and much awarded author of numerous essays, novels and plays.
Mit ihm ins Gespräch über Botho Strauß’ Erzählung und über die Liebe als solche kommt John von Düffel, promovierter Philosoph, Theater- und Filmkritiker, Dramaturg und vielfach ausgezeichneter Autor zahlreicher Essays, Romane und Bühnenstücke.
ParaCrawl v7.1

Young Japanese director Akira Takayama, dramatic adviser Uwe Goessel and stage designer York Landgraf engage in sociological-architectural theatre research during IN TRANSIT.
Der junge japanische Theaterregisseur Akira Takayama begibt sich während IN TRANSIT mit dem Dramaturgen Uwe Gossel und dem Bühnenbildner York Landgraf auf eine soziologisch-architektonische Theaterrecherche durch Berlin.
ParaCrawl v7.1

Carl Hegemann, born in Paderborn, Germany in 1949, is dramatic chief adviser at the “Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz” in Berlin.
Carl Hegemann, geboren 1949 in Paderborn, ist Chefdramaturg an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin.
ParaCrawl v7.1