Translation of "Dragon slayer" in German
Bard
the
Dragon-Slayer...
why
should
I
honor
such
terms?
Bard,
der
Drachentöter,
warum
sollte
ich
solche
Regeln
anerkennen?
OpenSubtitles v2018
I
was
not
just
looking
for
a
dragon
slayer.
Ich
suchte
nicht
nur
nach
einem
Drachentöter.
OpenSubtitles v2018
As
appealing
as
that
sounds,
I'm
a
doctor,
not
a
dragon
slayer.
Es
klingt
verlockend,
aber
ich
bin
Doktor,
kein
Drachentöter.
OpenSubtitles v2018
How
does
the
great
prince
and
dragon
slayer
feel
now?
Wie
fühlt
sich
der
große
Prinz
und
Drachentöter
jetzt.
ParaCrawl v7.1
In
Edolas,
Dragon
Slayer
power
is
capable
of
doing
that.
In
Edolas
ist
die
Macht
des
Drachentöters
dazu
in
der
Lage.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
be
a
dragon
slayer,
but
didn't
make
the
cut.
Wollte
Drachentöter
werden,
was
ihm
aber
Nibelungen
ist.
ParaCrawl v7.1
It´s
a
viking
motif
and
shows
Sigurd
(Siegfried)
the
dragon
slayer.
Es
ist
ein
wikingerzeitliches
Motiv
und
stellt
Sigurd
(Siegfried)
den
Drachentöter
dar.
CCAligned v1
Prize
is
doubled
if
one
or
more
Dragon
Slayer
substitutes
in
a
winning
combination.
Der
Gewinn
wird
verdoppelt,
wenn
mindestens
ein
DRACHENTÖTER
in
einer
Gewinnkombination
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
this
genre,
we
recommend
that
you
also
must-see
Dragon
Slayer
.
Wenn
Sie
dieses
Genre
mögen,
empfehlen
wir,
dass
Sie
auch
sehen
muss
Dragon
Slayer
.
ParaCrawl v7.1
It´s
a
viking
motif
and
shows
Sigurd
(Siegfried)
the
dragon
slayer
.
Es
ist
ein
wikingerzeitliches
Motiv
und
stellt
Sigurd
(Siegfried)
den
Drachentöter
dar.
ParaCrawl v7.1
Especially
because
both
characters
are
closely
connected
to
the
city
of
Xanten,
home
of
the
dragon
slayer.
Beide
Figuren
stehen
tatsächlich
in
engem
Zusammenhang
mit
Xanten,
der
Heimat
des
Drachentöters.
ParaCrawl v7.1
The
Kawasaki
Ki-45
"Toryu"
(??,
"Dragon
Slayer")
was
a
two-seat,
twin-engine
fighter
used
by
the
Imperial
Japanese
Army
in
World
War
II.
Die
Kawasaki
Ki-45
„Toryu“
(??,
"Drachentöter")
war
ein
zweimotoriges,
zweisitziges
Jagdflugzeug
der
Kaiserlich
Japanischen
Armee
im
Zweiten
Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
She
proclaimed
both
her
importance
and
her
family’s
power
by
carving
their
names
in
stone,
and
even
associated
herself
and
her
family
with
mythical
heroism
by
carving
illustrations
of
Sigurd
the
dragon
slayer.
Sie
betonte
die
Bedeutung
ihrer
Familie,
indem
sie
deren
Namen
in
Stein
hauen
ließ,
und
brachte
sie
durch
Darstellungen
Siegfrieds,
des
Drachentöters,
sogar
mit
mythischem
Heldentum
in
Verbindung.
TED2020 v1
But
now
that
she's
gone,
well,
I
assume
that
conceiving
another
heir...
is
out
of
the
question,
-
...
let
alone
a
dragon
slayer.
Aber
jetzt,
wo
sie
fort
ist,
ist
einen
anderen
Erben
zu
schaffen
keine
Option,
nehme
ich
an,
bleibt
nur
ein
Drachentöter
übrig.
OpenSubtitles v2018
He's
a
dragon
slayer.
Er
ist
ein
Drachentöter.
OpenSubtitles v2018
He's
a
dragon
slayer!
Er
ist
ein
Drachentöter!
OpenSubtitles v2018
Many
popular
series
first
appeared
on
the
NEC
PC-8801,
including
Snatcher,
Thexder,
Dragon
Slayer,
RPG
Maker,
and
Ys.
Viele
populäre
Spielereihen
erschienen
zuerst
auf
dem
NEC
PC-8801,
insbesondere
Snatcher,
Thexder,
Dragon
Slayer,
RPG
Maker,
und
Ys.
WikiMatrix v1
Rather
unlikely
but
very
popular
is
the
connection
to
a
dragon
saga
(see
Lindworm)
and
the
connection
with
the
monastery
of
Saint
George
the
"Dragon
Slayer"
founded
in
Limburg.
Eher
unwahrscheinlich,
aber
sehr
populär
ist
die
Verbindung
mit
einer
Drachensaga
(siehe
Lindwurm)
und
der
Zusammenhang
mit
dem
in
Limburg
gegründeten
Stift
des
Heiligen
Georg,
des
„Drachentöters“,
da
das
Stift
erst
nach
der
Errichtung
der
Burg
und
zusammen
mit
der
ersten
schriftlichen
Erwähnung
Limburgs
entstand.
WikiMatrix v1
Many
popular
series
first
appeared
on
the
NEC
PC-8801,
including
"Snatcher",
"Thexder",
"Dragon
Slayer",
"RPG
Maker",
and
"Ys".
Viele
populäre
Spielereihen
erschienen
zuerst
auf
dem
NEC
PC-8801,
insbesondere
"Snatcher",
"Thexder",
"Dragon
Slayer",
"RPG
Maker",
und
"Ys".
Wikipedia v1.0