Translation of "Dozer blade" in German
Loading
system
13,7m
cranked:
Undercarriage
equipped
with
dozer
blade,
rotated
by
180°
Ladeeinrichtung
13,7m:
Unterwagen
mit
Räumschild
um
180°
gedreht.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
dozer
blade
can
be
replaced
with
a
mine-breaching
plough.
Bei
Bedarf
lässt
sich
das
Räumschild
durch
einen
Minenpflug
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
On
its
back,
the
feed
screw
22
is
surrounded
by
a
dozer
blade
23
with
a
compressor
25
.
Auf
seiner
Rückseite
ist
der
Schrauben-Förderer
22
von
einem
Planierschild
23
mit
einem
Verdichter
25
umfasst.
EuroPat v2
Two
openings
are
inset
in
the
dozer
blade
in
which
the
HPU8
can
be
suspended
for
transport.
Im
Planierschild
sind
zwei
Öffnungen
eingelassen,
in
die
die
HPU8
zum
Transport
eingehängt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
MOWAG
Roland
vehicles
for
police
units
typically
do
not
have
a
gun,
but
are
equipped
with
a
siren,
blue
light,
searchlight,
loud
speakers
and
a
V-shaped
dozer
blade.
Mowag
Roland
Fahrzeuge
für
Polizeieinheiten
verfügen
meist
nicht
über
eine
Bewaffnung,
sind
aber
dafür
mit
Sirene,
Blaulicht,
Suchscheinwerfer,
Lautsprecher
und
einem
V-förmigen
Räumschild
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
With
a
vast
range
of
options
–
heated
cabin,
long
dipper-stick,
long
dozer
blade,
suspension
seat,
auto
shift,
joystick-controlled
auxiliary
and
offset
functions,
custom
colour
…
anything
you
may
need
–
the
E19
is
fully
adaptable
to
your
requirements.
Angesichts
einer
Vielzahl
von
Optionen
–
beheizte
Kabine,
langer
Löffelstiel,
langer
Planierschild,
Federsitz,
Schaltautomatik,
Joystick-Steuerung
für
Hydraulik
und
Auslegerverschwenkung,
individuelle
Farbgestaltung
…
allem,
was
Sie
eventuell
brauchen
–,
lässt
sich
der
E19
vollständig
an
Ihre
speziellen
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
protected
lifting
arm
cylinder
on
the
top
of
the
boom
prevents
damage
that
may
occur
when
working
due
to
collisions
with
the
dozer
blade
or
due
to
picked
up
material.
Der
geschützte
Hubarmzylinder
an
der
Oberseite
des
Auslegers
vermeidet
Beschädigungen,
die
beim
Arbeiten
durch
Kollisionen
mit
dem
Planierschild
oder
durch
aufgenommenes
Material
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
With
12
ton
load
capacity
and
many
accessories
as
crane
tilt,
dozer
blade
and
balanced
bogie,
it
is
possible
to
use
F11D
for
many
different
areas
of
work
Mit
12
Tonnen
Ladekapzität
und
viele
Sonderausrüstungen
wie
Krantilt,
Planierschild,
Doppelteleskop
und
ausbalancierte
Tandemachse
ist
es
möglich
den
Rückezug
für
viele
verschiedene
Arbeitseinsätze
zu
anpassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
transport
the
drive
unit
as
simply
as
possible,
the
HPU8
unit
can
be
suspended
into
two
holes
on
the
dozer
blade.
Damit
auch
der
Transport
des
Aggregats
so
einfach
wie
möglich
erfolgt,
kann
die
Einheit
HPU8
in
zwei
Öffnungen
am
Planierschild
eingehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
infinitely
variable
swiveling
dozer
blade
with
floating
position
is
also
part
of
the
optional
equipment
and
provides
for
more
flexibility
and
efficiency.
Auch
ein
stufenlos
schwenkbares
Planierschild
mit
Schwimmstellung
gehört
zu
den
Ausstattungsmöglichkeiten
und
sorgt
für
mehr
Flexibilität
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1