Translation of "Dose strength" in German
Please
make
sure
to
select
an
appropriate
dose
form
and
strength.
Bitte
stellen
Sie
eine
geeignete
Wahl
der
Darreichungsform
und
Stärke
sicher.
ELRC_2682 v1
It
should
be
ensured
that
the
proper
dose
and
strength
are
communicated
and
dispensed.
Es
ist
zu
gewährleisten,
dass
die
richtige
Dosis
und
Stärke
kommuniziert
und
ausgegeben
werden.
ELRC_2682 v1
The
data
presented
below
refer
to
a
lower
dose
of
the
fixed-dose
combination
containing
these
two
actives,
a
dose
and
strength
which
is
not
available
for
Aerivio
Spiromax.
Die
nachstehenden
Angaben
beziehen
sich
auf
eine
niedrigere
Dosis
der
Fixkombination
mit
diesen
beiden
Wirkstoffen,
d.
h.
einer
Dosis
und
Stärke,
die
mit
Aerivio
Spiromax
nicht
zur
Verfügung
steht.
ELRC_2682 v1
Finally,
revisions
were
made
to
sections
5.1
and
5.2
to
reflect
current
pharmacokinetic
and
pharmacodynamic
data,
and
to
sections
1
and
2
to
reflect
the
amount
of
active
substance
in
the
finished
product
(based
on
the
potency
expressed
in
IU),
and
the
dose
and
strength
of
vancomycin
containing
products
(to
be
expressed
in
milligrams).
Die
Abschnitte
1
und
2
wurden
so
überarbeitet,
dass
die
Menge
des
Wirkstoffes
im
Endprodukt
(beruhend
auf
der
Stärke
in
IE)
und
die
Dosis
und
Stärke
Vancomycin-haltiger
Arzneimittel
(auszudrücken
in
Milligramm)
widergespiegelt
werden.
ELRC_2682 v1
The
data
presented
below
refer
to
a
lower
dose
of
the
fixed-dose
combination
containing
these
two
actives,
a
dose
and
strength
which
is
not
available
for
Airexar
Spiromax.
Die
nachstehenden
Angaben
beziehen
sich
auf
eine
niedrigere
Dosis
der
Fixkombination
mit
diesen
beiden
Wirkstoffen,
d.
h.
einer
Dosis
und
Stärke,
die
mit
Airexar
Spiromax
nicht
zur
Verfügung
steht.
ELRC_2682 v1
Dose
reduction
of
ViraferonPeg
may
be
accomplished
by
either
reducing
the
prescribed
volume
by
one-half
or
by
utilizing
a
lower
dose
strength
as
shown
in
Table
2b.
Eine
Dosisreduktion
von
ViraferonPeg
kann
entweder
durch
eine
Halbierung
des
verordneten
Volumens
oder
durch
Verwendung
einer
niedrigeren
Stärke
der
Dosis,
wie
in
Tabelle
2b
gezeigt,
erreicht
werden.
EMEA v3
The
dose
strength
for
the
supplemental
sublingual
tablet
should
be
increased
from
100
to
200
micrograms
at
doses
of
400
micrograms
and
higher.
Die
Dosisstärke
der
zusätzlichen
Sublingualtablette
sollte
bei
Dosierungsstärken
ab
400
Mikrogramm
von
100
auf
200
Mikrogramm
erhöht
werden.
EMEA v3
The
CMDh
also
noted
that
treatment
characteristics
in
some
of
the
previously
assessed
clinical
studies
such
as
strength,
dose
or
length
of
treatment
may
differ
from
current
practice.
Die
CMDh
stellte
außerdem
fest,
dass
Merkmale
der
Behandlung
in
einigen
der
zuvor
beurteilten
klinischen
Studien
wie
Stärke,
Dosierung
oder
Dauer
der
Behandlung
möglicherweise
von
der
aktuellen
Praxis
abweichen.
ELRC_2682 v1
Dose
reduction
of
ViraferonPeg
in
adults
may
be
accomplished
by
reducing
the
prescribed
volume
or
by
utilizing
a
lower
dose
strength
as
shown
in
Table
2b.
Bei
Erwachsenen
kann
eine
Dosisreduktion
von
ViraferonPeg
entweder
durch
Reduzierung
des
verordneten
Volumens
oder
durch
Verwendung
einer
niedrigeren
Stärke
der
Dosis,
wie
in
Tabelle
2b
gezeigt,
erreicht
werden.
ELRC_2682 v1
For
adult
patients
who
use
1.0
?g/kg
ViraferonPeg
monotherapy,
dose
reduction
may
be
accomplished
by
reducing
the
prescribed
volume
by
one-half
or
by
utilizing
a
lower
dose
strength
as
shown
in
Table
3c.
Bei
erwachsenen
Patienten,
die
eine
ViraferonPeg
Monotherapie
mit
1,0
?g/kg
erhalten,
kann
eine
Dosisreduktion
durch
Halbierung
des
verordneten
Volumens
oder
durch
Verwendung
einer
niedrigeren
Stärke
der
Dosis
erreicht
werden,
wie
in
Tabelle
3c
gezeigt
wird.
ELRC_2682 v1
The
choice
of
the
dose
strength
of
Duzallo
depends
on
the
allopurinol
dose
already
taken
as
individual
tablet(s)
and
will
be
decided
by
your
doctor.
Die
Wahl
der
Dosisstärke
von
Duzallo
ist
von
der
jeweils
als
Einzeltablette
eingenommenen
Allopurinol-Dosis
abhängig
und
wird
von
Ihrem
Arzt
entschieden.
ELRC_2682 v1
For
patients
who
use
1.0
?g/kg
ViraferonPeg
monotherapy,
dose
reduction
may
be
accomplished
by
reducing
the
prescribed
volume
by
one-half
or
by
utilizing
a
lower
dose
strength
as
shown
in
Table
3b.
Für
Patienten,
die
eine
ViraferonPeg
Monotherapie
mit
1,0
?g/kg
erhalten,
kann
eine
Dosisreduktion
durch
Halbierung
des
verordneten
Volumens
oder
durch
Verwendung
einer
niedrigeren
Stärke
der
Dosis
erreicht
werden,
wie
in
Tabelle
3b
gezeigt
wird.
EMEA v3
Dose
reduction
of
PegIntron
may
be
accomplished
by
either
reducing
the
prescribed
volume
by
one-
half
or
by
utilizing
a
lower
dose
strength
as
shown
in
Table
2b.
Eine
Dosisreduktion
von
PegIntron
kann
entweder
durch
eine
Halbierung
des
verordneten
Volumens
oder
durch
Verwendung
einer
niedrigeren
Stärke
der
Dosis,
wie
in
Tabelle
2b
gezeigt,
erreicht
werden.
EMEA v3
The
following
table
gives
examples
of
how
many
injections
of
each
dose
strength
you
need
for
a
given
dose:
Die
folgende
Tabelle
gibt
Beispiele
dafür,
wie
viele
Injektionen
jeder
Dosisstärke
Sie
für
eine
bestimmte
Dosis
benötigen:
ELRC_2682 v1