Translation of "Dominate the market" in German
A
few
multinational
companies
would
then
dominate
the
European
market.
Einige
Multis
würden
den
europäischen
Markt
beherrschen.
Europarl v8
Government
bond
issues
dominate
the
bond
market
while
the
corporate
bond
market
is
not
developed.
Auf
dem
Obligationenmarkt
dominieren
staatliche
Anleihen,
während
der
Industrieanleihenmarkt
nicht
entwickelt
ist.
TildeMODEL v2018
The
manufacturers
IBM
and
ICL
clearly
dominate
the
British
market.
Eindeutig
dominieren
den
britischen
Markt
die
Hersteller
IBM
und
ICL.
EUbookshop v2
Barium
and
strontium
hexaferrite
dominate
the
market
due
to
their
low
costs.
Barium
und
Strontiumhexaferrit
dominieren
aufgrund
ihrer
niedrigen
Kosten
bis
heute
den
Markt.
WikiMatrix v1
They
now
dominate
the
domestic
market.
Sie
beherrschen
jetzt
den
inländischen
Markt.
EUbookshop v2
The
People's
Republic
of
China
has
since
come
to
dominate
the
market.
Hersteller
aus
China
dominieren
inzwischen
den
Weltmarkt.
WikiMatrix v1
IT
platform
operators
are
sure
to
dominate
the
market
in
the
future.
Betreiber
von
IT-Plattformen
werden
künftig
den
Markt
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
reports,
Samsung
continues
to
dominate
the
smartphone
market
with
significant
annual
growth.
Jüngsten
Berichten
zufolge
dominiert
Samsung
weiterhin
den
Smartphone-Markt
mit
einem
signifikanten
jährlichen
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
In
continental
traffic,
swap
bodies
dominate
the
market.
Im
Landverkehr
sind
die
Wechselbehälter
marktführend.
ParaCrawl v7.1
Six
big
media
companies
dominate
the
world
market
of
moving
images.
Sechs
große
Medienkonzerne
beherrschen
den
Weltmarkt
der
bewegten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Wireless
communication
systems
with
a
high
data
rate
dominate
the
market.
Drahtlose
Kommunikationssysteme
mit
einer
hohen
Datenrate
beherrschen
mittlerweile
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Spain
and
Italy
dominate
the
NPL
market.
Spanien
und
Italien
dominieren
den
NPL-Markt.
ParaCrawl v7.1
Price
dumping
and
engineering
services
(temporary
work)
dominate
the
market.
Preisdumping
und
Ingenieurdienstleister
(Zeitarbeit)
beherrschen
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Little
by
little,
French
manufacturer
Monneret
started
to
dominate
the
market.
Nach
und
nach
konzentrierte
sich
alles
auf
den
französischen
Hersteller
Monneret.
ParaCrawl v7.1
They
will
continue
to
dominate
the
market.
Sie
werden
also
auch
weiterhin
den
Markt
dominieren.
ParaCrawl v7.1
Big
companies
that
dominate
the
market
further
this
process.
Große
Firmen,
die
den
Markt
beherrschen,
fördern
diesen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Large
retail
chains
and
first
discounters
increasingly
began
to
dominate
the
market.
Große
Handelsketten
und
die
ersten
Discounter
beherrschen
den
Markt
mehr
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Dominate
the
market
and
your
niche...
Ihren
Markt
und
Ihre
Nische
dominieren,...
CCAligned v1