Translation of "Dome lens" in German
The
effective
focal
length
with
the
Dome
lens
on
the
DC1400
camera
is
14mm.
Die
effektive
Brennweite
mit
der
Kuppellinse
auf
der
DC1400
Kamera
ist
14mm.
ParaCrawl v7.1
The
Dome
Lens
allows
for
amazing
underwater
images
and
offers
incredible
perspective
of
the
undersea
landscape.
Das
Dome
-
Objektiv
ermöglicht
erstaunliche
Unterwasseraufnahmen
und
bietet
eine
unglaubliche
Sichtauf
dieUnterwasserlandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
chamber
includes
a
dome-shaped
lens,
various
reflectors
and
a
conventional
biconvex
lens.
Die
Kammer
umfasst
eine
kuppelförmige
Linse,
verschiedene
Reflektoren
und
eine
konventionelle
bikonvexe
Linse.
EuroPat v2
An
appliance
designed
to
increase
the
amount
of
natural
light
in
a
room,
consisting
of
a
prismatic
dome
lens,
a
system
of
tubes
and
diffuser
lenses.
Ein
Gerät,
mit
dem
mehr
Tageslicht
in
einen
Raum
geleitet
werden
soll,
bestehend
aus
einer
prismatischen
Kuppellinse,
einem
Röhrensystem
und
Licht
streuenden
Linsen.
DGT v2019
Such
installation
and
manufacturing
tolerances
may
occur
in
particular
when
commercially
available
standard
LED
components
are
used
which
already
have
a
dome-shaped
primary
lens
over
the
chip,
or
may
be
exposed
or
overmolded
LED
chips,
and
are
themselves
quite
inexpensive,
but
must
subsequently
be
mounted
on
the
lenses
functioning
as
secondary
lenses,
by
means
of
which
the
light
is
formed
into
a
bundle
of
light
beams
that
fits
through
the
apertures
in
the
perforated
panel
for
light
to
pass
through
in
the
manner
described.
Solche
Montage-
und
Fertigungstoleranzen
können
insbesondere
auftreten,
wenn
an
sich
handelsübliche
LED-Bausteine
verwendet
werden,
die
über
dem
Chip
bereits
eine
kuppelförmige
Primärlinse
haben
oder
auch
freiliegende
oder
übergossene
LED-Chips
sein
können
und
an
sich
recht
kostengünstig
sind,
jedoch
nachträglich
auf
die
als
Sekundärlinsen
fungierende
Linsen
zu
montieren
sind,
mittels
derer
das
Licht
in
der
genannten
Weise
zu
einem
eingeschnürten
Strahlenbündel
geformt
wird,
das
durch
die
Durchtrittslöcher
in
der
Lochplatte
hindurchpasst.
EuroPat v2
The
SeaLife
0.5x
Wide
Angle
Dome
Lens
will
increase
the
field
of
view
by
100%
over
the
already
wide
31mm
lens
(film
equivalent)
of
the
DC2000
underwater
camera.
Das
SeaLife
0,5x
Weitwinkel
-
Objektiv
Dome
wird
das
Sichtfeld
um
100%
erhöhen,
über
das
bereits
31mm
breiteObjektiv
(Film
Äquivalent)
der
DC2000
Unterwasserkamera.
ParaCrawl v7.1
The
0.5x
Wide
Angle
Dome
Lens
has
a
16mm
effective
focal
length
on
the
DC2000
underwater
camera
and
features
fully
multi-coated
precision
optics
for
maximum
light
transmission.
Das
0,5x
Weitwinkel
-
Objektiv
Dome
hat
eine
16
mm
effektive
Brennweite
auf
der
Unterwasserkamera
DC2000
und
bietet
voll
mehrfach
beschichtete
Präzisionsoptik
für
maximale
Lichtdurchlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
centre
stone
is
dome
lens-cut
onyx,
while
navette-cut
onyx
emphasises
the
beauty
of
the
lotus
flower
shape
of
the
1st
chakra
in
this
Pendant
crafted
from
925
Sterling
silver.
Der
Center-Stein
Onyx
ist
im
Domed
Lense
Cut
geschliffen,
während
Onyx
im
Naval
Cut
die
Schönheit
der
Lotosform
des
1.
Chakras
an
diesem
Anhänger
aus
925
Sterlingsilber
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
The
Apollon
Mini
LED
light
set
has
a
CNC
machined
aluminum
housing
and
a
high
quality,
domed
lens
.
Das
Apollon
Lichtset
besitzt
ein
CNC
gefertigtes
Aluminium-Gehäuse
und
eine
hochqualitative,
kuppelförmige
Linse.
ParaCrawl v7.1
This
interpretation
in
blackened
925
Sterling
silver,
domed
lens-cut
onyx
and
black
diamonds
skilfully
complements
any
outfit.
Die
Interpretation
in
geschwärztem
925
Sterlingsilber
und
mit
Domed
Lense
Cut
Onyx
und
schwarzen
Diamanten
fügt
sich
in
jedes
Outfit
gekonnt
ein.
ParaCrawl v7.1
The
domed
lens-cut
black
onyx
is
framed
by
black
diamonds
and
navette-cut
onyx
stones.
Der
schwarze
Onyx
im
Domed
Lense
Cut
wird
eingerahmt
von
schwarzen
Diamanten
und
Onyxsteinen
im
Naval
Cut.
ParaCrawl v7.1
A
black,
domed
lens-cut
onyx
as
the
centre
stone
and
dazzling
black
diamonds
bring
out
the
glam
factor
in
this
item
of
jewellery
crafted
from
925
Sterling
silver
and
invite
the
wearer
to
combine
this
Pendant
with
other
black
items
of
jewellery.
Ein
schwarzer
Onyx
als
Center-Stein
im
Domed
Lense
Cut
und
funkelnde
schwarze
Diamanten
fördern
den
Glamour-Faktor
des
symbolischen
Schmuckstücks
aus
925
Sterlingsilber
und
laden
ein,
den
Anhänger
mit
weiteren
schwarzen
Schmuckstücken
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Also
interpreted
in
blackened
925
Sterling
silver
and
with
domed
lens-cut
black
onyx
and
black
diamonds,
this
Pendant
strengthens
these
important
aspects
of
the
character.
Auch
in
geschwärztem
925
Sterlingsilber
und
mit
Onyx
im
Domed
Lense
Cut
und
schwarzen
Diamanten
interpretiert,
stärkt
der
Anhänger
diese
bedeutenden
Merkmale
des
Charakters.
ParaCrawl v7.1