Translation of "Dome church" in German
The
dome
of
the
Church
of
the
St.
John
collapsed
in
the
1970s.
Die
Kuppel
der
Kirche
von
St.
Johann
stürzte
in
den
1970er
Jahren
ein.
Wikipedia v1.0
The
dome
of
this
church
looks
very
interesting
and
the
bell
tower
too.
Sehr
charakteristisch
ist
die
riesige
Kuppel,
die
über
der
ganzen
Struktur
steht.
ParaCrawl v7.1
The
dome
of
church
symbolizes
the
flaring
candle.
Die
Kuppel
der
Kirche
symbolisiert
die
flammende
Kerze.
ParaCrawl v7.1
The
big
dome
of
white
church
is
placed
on
4
double-pillars.
Die
große
Kuppel
der
Weißen
Kirche
ist
auf
vier
Doppelpfeiler
gestützt.
ParaCrawl v7.1
The
dome
of
this
church,
Budapest's
largest,
is
easily
visible
from
anywhere
in
the
city.
Die
Kuppel
der
größten
Kirche
Budapests
kann
man
von
allen
Punkten
der
Stadt
aus
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
1996
he
was
asked
to
film
the
ceremony
from
the
balcony
of
the
dome
of
the
Church.
Im
Jahre1996
wurde
er
gebeten,
die
Zeremonie
vom
Balkon
der
Kirche
aus
zu
filmen.
ParaCrawl v7.1
The
dome
of
the
church
is
supported
on
a
drum
which
is
decorated
with
nineteen
blind
arches
using
tiles.
Die
Kuppel
steht
auf
einem
Sockel,
der
mit
neunzehn
blinden
Bögen
aus
Ziegelwerk
geschmückt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
frescoes
are
found
in
the
area
beneath
the
dome
of
the
Church
of
the
Holy
Apostles
(13th
century).
Die
ältesten
Fresken
sind
unterhalb
der
Kuppel
in
der
Apostelkirche
(13.
Jahrhundert)
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
a
snow-covered
roof
he
could
see
a
gilt
fretwork
cross
adorned
with
chains
on
the
dome
of
a
church
and
above
it
the
three-cornered
constellation
of
the
Charioteer
with
the
bright
yellow
star
Capella.
Über
einem
schneebedeckten
Dache
war
ein
mit
Ketten
musterartig
verziertes
Kreuz
sichtbar,
das
auf
einer
Kirchenkuppel
stand,
und
höher
hinauf
das
aufsteigende
Dreieck
des
Sternbildes
des
Fuhrmanns
mit
der
gelblich
leuchtenden
Kapella.
Books v1
Other
orders
followed,
including
the
decoration
of
the
dome
of
the
Church
of
St.
Francis
de
Sales
and
for
the
town
hall
that
had
been
renovated
by
his
friend
the
architect
T.
Desjardins.
Es
folgten
weitere
Aufträge,
so
für
die
Bemalung
der
Kirchenkuppel
von
Saint-François
de
Sales
oder
für
das
Rathaus,
das
gerade
durch
seinen
Freund,
den
Architekten
T.
Desjardins,
renoviert
wurde.
Wikipedia v1.0
To
this
day,
French-era
cannonballs
are
to
be
seen
in
household
walls
in
the
city's
older
parts
and
some
are
also
in
the
church
museum
after
being
retrieved
from
the
old
church
dome.
Bis
heute
kann
man
in
den
älteren
Teilen
der
Stadt
Kanonenkugeln
aus
französischer
Zeit
in
den
Häuserwänden
stecken
sehen
und
einige,
die
aus
der
Kuppel
der
alten
Kirche
geholt
wurden,
kann
man
auch
im
Kirchenmuseum
bewundern.
Wikipedia v1.0
When
inspecting
the
bizarre
dome
of
the
church
there,
you’ll
understand
why
it
was
one
of
the
most
controversial
structures
of
its
time,
but
today
its
one
of
the
true
gems
in
the
Czech
architectural
collection.
Beim
Anblick
der
bizarren
Kuppel
wird
schnell
klar,
warum
diese
seinerzeit
kontrovers
war
und
heute
zu
den
größten
Architekturschätzen
des
Landes
gehört.
TildeMODEL v2018
The
dome
of
its
church
was
still
intact
in
the
early
1960s,
but
the
whole
structure
is
now
very
heavily
ruined
and
the
dome
is
entirely
gone.
Die
Kuppel
der
Kirche
war
bis
in
die
1960er
Jahre
intakt,
jedoch
ist
inzwischen
die
gesamte
Struktur
schwer
ruiniert
und
die
Kuppel
heute
verschwunden.
Wikipedia v1.0
The
church,
with
its
five
onion
domes,
is
a
cross
and
dome
style
church,
the
architecture
of
which
is
typical
of
Muscovite
designs,
is
particularly
well
known
for
its
interior
fresco
paintings,
which,
despite
a
history
which
has
seen
great
fires
and
disasters,
have
been
kept
in
good
condition.
Die
mit
fünf
Zwiebeltürmen
bekrönte
Kreuzkuppelkirche,
deren
Architektur
ebenfalls
an
Moskauer
Traditionen
angelehnt
ist,
ist
besonders
durch
ihre
Innenbemalung
bekannt,
welche
in
ihrer
Geschichte
von
Großbränden
und
Kriegshandlungen
verschont
wurde
und
daher
bis
heute
sehr
gut
erhalten
ist.
WikiMatrix v1
The
building
is
a
three-aisled
vaulted
basilica
which
once
had
a
dome,
and
the
church
contains
significant
wall
paintings
from
the
9th,
11th
and
13th
centuries.
In
der
dreischiffigen,
überwölbten
Basilika,
die
einst
eine
Kuppel
besaß,
und
in
der
Kirche
befinden
sich
bedeutsame
Wandmalereien
aus
dem
9.,
11.
und
13.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
aforesaid
image
of
the
crucifix,
placed
under
the
dome
of
the
church
(says
the
Pirri)
was
transferred
March
27,
1514
in
a
special
chapel
on
top
of
which
is
admired,
as
well
as
a
pint,
the
superb
mass
of
the
bell
tower
on
it
hung
with
bold
architectural
resolution,
another
plaque,
"Why
remember
the
old
giants
of
Asia?
Die
besagte
Bild
des
Kruzifixes,
unter
der
Kuppel
der
Kirche
(sagt
der
Pirri)
übertragen
wurde
27.
März
1514
in
einer
besonderen
Kapelle
oben
auf
dem
platziert
wird
bewundert,
sowie
einen
halben
Liter,
das
hervorragende
Masse
der
Glockenturm
auf
sie
hing
mit
kühnen
architektonischen
Auflösung,
ein
anderes
Schild:
"Warum
erinnere
mich
an
die
alten
Giganten
in
Asien?
ParaCrawl v7.1
At
its
centre
is
a
magnificent
domed
church
(completed
in
1860),
the
Mosta
Rotunda,
said
to
be
the
third
largest
unsupported
church
dome
in
Europe.
In
ihrem
Zentrum
steht
eine
großartige,
im
Jahr
1860
vollendete
Kuppelkirche,
die
Mosta
Rotunda,
mit
der
drittgrößten
freitragenden
Kuppel
Europas.
ParaCrawl v7.1