Translation of "Doing housework" in German
His
sister's
got
him
doing
housework
for
her.
Sie
lässt
ihn
ihre
Hausarbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
work
as
well
as
doing
our
housework.
Wir
haben
gearbeitet
und
unseren
Haushalt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
wrong
with
a
man
doing
housework.
Es
ist
nichts
dabei,
wenn
ein
Mann
Hausarbeit
verrichtet.
OpenSubtitles v2018
I
felt
full
of
vigour
and
was
not
worried
about
doing
housework
anymore.
Ich
fühlte
mich
voller
Kraft
und
schaffte
es,
den
Haushalt
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Qing
Yun
was
working
on
the
planting
field
and
doing
her
housework.
Qing
Yun
arbeitete
auf
dem
Bepflanzungsfeld
und
machte
ihre
Hausarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
just
burn
calories,
doing
housework.
Dies
bedeutet,
dass
Sie
Kalorien
einfach,
indem
Sie
Hausarbeit
brennen
können.
ParaCrawl v7.1
Besides
doing
housework,
I
just
studied
the
Fa
and
did
the
exercises.
Neben
der
Hausarbeit,
lernte
ich
einfach
das
Fa
und
machte
die
Übungen.
ParaCrawl v7.1
I
injured
my
back
whilst
doing
housework
some
20
years
ago.
Während
den
Hausarbeiten
verletzte
ich
mich
irgendwann
vor
20
Jahren
am
Rücken.
ParaCrawl v7.1
I
was
doing
housework
at
that
time
and
was
startled.
Ich
machte
gerade
Hausarbeit
und
war
erschrocken.
ParaCrawl v7.1
You
could
also
try
listening
while
exercising
or
doing
housework.
Du
könntest
das
auch
beim
Training
oder
bei
der
Hausarbeit
machen.
ParaCrawl v7.1
Women
doing
housework
in
lingerie.
Frauen
verrichten
Hausarbeit
in
Unterwäsche.
OpenSubtitles v2018
Besides,
it
is
a
good
helper
when
cooking
or
doing
the
housework
in
the
home.
Außerdem
ist
es
ein
guter
Helfer
beim
Kochen
oder
bei
der
Hausarbeit
zu
Hause.
CCAligned v1
The
same
goes
for
doing
housework.
Selbiges
gilt
für
die
Hausarbeit.
ParaCrawl v7.1
I
refer
to
housewives
doing
housework
and
child-rearing.
Ich
spreche
von
den
Hausfrauen,
die
sich
nur
um
Haushalt
und
Kinder
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Doing
any
housework
is
strictly
forbidden
that
day,
because
of
the
fear
of
any
coming
illness.
An
diesem
Tag
ist
jede
Hausarbeit
streng
verboten,
als
Schutz
vor
jeder
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
His
wife,
Mrs.
Wu,
was
smart,
pretty,
and
good
at
doing
housework.
Seine
Ehefrau,
Frau
Wu,
war
klug,
schön
und
erledigte
ihre
Hausarbeit
gut.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Gadbois
(1981)
studying
nursing
auxiliaries
found
that
married
women
nightworkers
with
children
slept
for
1
hour
20
minutes
less
in
the
daytime
than
single
women,
because
of
sending
the
children
off
to
school
and
doing
some
housework
before
sleeping.
So
stellte
etwa
Gadbois
(1981)
in
seiner
Studie
über
Hilfspersonal
in
der
Krankenpflege
fest,
daß
verheiratete
Nachtarbeiterinnen
mit
Kindern
am
Tag
eine
Stunde
und
zwanzig
Minuten
weniger
schliefen
als
alleinstehende
Frauen,
da
sie
die
Kinder
zur
Schule
bringen
und
Hausarbeiten
verrichten
mußten.
EUbookshop v2