Translation of "Doing great" in German

Europe is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
Europa unternimmt in dieser Hinsicht fast gar nichts, könnte jedoch viel tun.
Europarl v8

West Africans themselves are doing great work in this direction.
Westafrikaner leisten in dieser Hinsicht selbst eine großartige Arbeit.
Europarl v8

What are the companies doing with these great profits?
Was machen die Unternehmen mit diesen großen Gewinnen?
Europarl v8

I believe that it is doing a great deal of good.
Ich glaube, es leistet sehr gute Dienste.
Europarl v8

An Impact Assessment Board has been set up and it is doing a great deal of good work.
Es wurde ein Ausschuss für Folgenabschätzung eingerichtet, der sehr gute Arbeit leistet.
Europarl v8

We're not doing a great job managing money.
Wir sind nicht sonderlich gut beim Umgang mit Geld.
TED2013 v1.1

I don't understand why I felt so great doing it.
Ich verstehe nicht, warum ich mich so gut dabei gefühlt habe.
TED2020 v1

There are great journalists out there doing great work -- we just need new formats.
Da draußen leisten Journalisten erstklassige Arbeit -- wir brauchen nur neue Formate.
TED2020 v1

If the end game is global warming, they're doing great.
Wenn ihr Ziel die Globale Erwärmung ist, machen sie ihren Job großartig.
TED2013 v1.1

Yesterday, Mark had a bit of a fever, but today, he's doing great
Gestern hatte Marcus leichtes Fieber, aber heute geht es ihm sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not doing great.
Mir geht es nicht so gut.
Tatoeba v2021-03-10

I think we're doing great.
Ich denke, wir machen das großartig.
Tatoeba v2021-03-10

You would be doing a great service.
Sie würden ihm einen großen Gefallen tun.
OpenSubtitles v2018

We're doing great, but please do it my way.
Es läuft gut, aber machen wir es auf meine Art.
OpenSubtitles v2018

You'd be doing me a great favor.
Sie würden mir einen großen Gefallen tun.
OpenSubtitles v2018

Mike, you're doing a great job with Ngaio.
Mike, du hast das toll gemacht mit Ngaio.
OpenSubtitles v2018