Translation of "Do business together" in German

I do hope we can do business together.
Ich hoffe, wir kommen ins Geschäft.
TED2020 v1

We could do a little business together.
Wir könnten einige Geschä fte machen.
OpenSubtitles v2018

Thought maybe we could do some business together.
Ich dachte, wir beide könnten ins Geschäft kommen.
OpenSubtitles v2018

If he wins, we can do business together.
Wenn er gewinnt, können wir ins Geschäft kommen.
OpenSubtitles v2018

Then I'm sure we can do business together.
Dann bin ich sicher, dass wir Geschäfte miteinander machen können.
OpenSubtitles v2018

Now that we are going to do business together...
Nun da wir tun werden Geschäft zusammen...
OpenSubtitles v2018

But we are to do business together.
Aber wir machen gemeinsam Geschäfte, hm?
OpenSubtitles v2018

Maybe we could do some business together sometime.
Vielleicht können wir beide auch .. gelegentlich ein Geschäft machen.
OpenSubtitles v2018

I thought that you said that you two didn't do business together?
Aber ihr macht ja keine Geschäfte zusammen.
OpenSubtitles v2018

Because I think that we can do business together.
Weil ich denke, dass wir zusammen Geschäfte machen können.
OpenSubtitles v2018

How we do business together.
So machen Sie mit uns Geschäfte.
CCAligned v1

You may also be able to connect people, who can then do business together – benefiting everyone.
Du könntest auch Leute vernetzen, die dann miteinander Geschäfte machen können.
ParaCrawl v7.1

Do business successfully together with your customer.
Gehen Sie gemeinsam mit Ihrem Kunden erfolgreich zum Geschäftsabschluss.
CCAligned v1

Maybe we can still do business together.
Vielleicht kommen wir ja doch noch ins Geschäft.
ParaCrawl v7.1

And Otis called 'cause he wanted to do some business together again.
Und Otis rief an, weil er wieder ein paar Geschäfte mit mir machen wollte.
OpenSubtitles v2018

We could do business together.
Wir könnten ins Geschäft kommen.
OpenSubtitles v2018

We don't like each other, but it doesn't mean we can't do business together.
Wir mögen uns nicht. Das heißt aber nicht, wir können keine Geschäfte machen.
OpenSubtitles v2018

We can do business together.
Wir könnten ins Geschäft kommen.
OpenSubtitles v2018