Translation of "Dive right in" in German
But
the
champagne
is
still
cold,
and
we
can
just
dive
right
in.
Aber
der
Champagner
ist
noch
kühl,
und
wir
können
einfach
direkt
beginnen.
OpenSubtitles v2018
When
I
bathe,
I
always
dive
right
in.
Wenn
ich
bade,
tauche
ich
immer
unter.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
dive
right
in.
Okay,
ich
lege
auch
direkt
los.
OpenSubtitles v2018
Should
we
avoid
the
subject
for
a
while
or
dive
right
in?
Sollen
wir
uns
vor
dem
Thema
drücken,
oder
tauchen
wir
gleich
ein?
OpenSubtitles v2018
So
let's
just
dive
right
in,
okay?
Stürzen
wir
uns
einfach
direkt
rein,
okay?
OpenSubtitles v2018
So
dive
right
in
and
see
where
Gaisce
can
take
you!
Tauchen
Sie
ein
und
sehen
Sie,
wohin
Gaisce
Sie
bringen
kann!
CCAligned v1
With
no
further
ado,
let’s
dive
right
in.
Ohne
weitere
Umschweife,
gehen
wir
gleich
rein.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
really
fun
process,
so
let’s
dive
right
in.
Es
macht
auch
wirklich
Spaß,
lass
uns
also
gleich
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Dive
right
in
and
enjoy
an
exciting
journey
through
the
underwater
world!
Tauchen
Sie
ein
und
erleben
Sie
eine
spannende
Reise
durch
die
Unterwasserwelt!
ParaCrawl v7.1
This
new
season
makes
you
want
to
dive
right
in.
Da
will
man
gleich
ganz
eintauchen,
in
die
neue
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
Let's
dive
right
in
and
see
the
hottest
new
additions!
Lassen
Sie
uns
Tauchen
Sie
ein
und
sehen
Sie
die
heißesten
neuen
Ergänzungen!
ParaCrawl v7.1