Translation of "Distribution net" in German
Holdwell
has
established
a
complete
distribution
net
work
in
China,
Holdwell
hat
ein
komplettes
Vertriebsnetz
Arbeit
in
China
gegründet,
CCAligned v1
The
Group
has
the
largest
distribution
net
workin
the
industry.
Der
Konzern
verfügt
über
das
größte
Vertriebsnetz
workin
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
household
in
the
middle
of
the
distribution
had
a
net
wealth
of
€60,400.
Der
Haushalt
in
der
Mitte
der
Verteilung
hatte
2014
ein
Nettovermögen
von
60.400
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
any
net
profit
is
clearly
and
conclusively
specified
in
the
National
Bank
Act
(NBA).
Die
Verteilung
eines
allfällig
vorhandenen
Bilanzgewinns
ist
im
Nationalbankgesetz
(NBG)
genau
und
abschließend
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
principles
of
democratic
structure
and
control
and
the
distribution
of
the
net
profit
for
the
financial
year
on
an
equitable
basis.
Dazu
gehören
beispielsweise
das
Prinzip
der
demokratischen
Struktur
und
Kontrolle
oder
das
der
Verteilung
des
Netto-Jahresüberschusses
nach
dem
Billigkeitsgrundsatz.
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
charity
evaluator
Givewell,
the
Against
Malaria
Foundation
saves
a
child’s
life
with
every
$3,500
it
spends,
and
one
study
in
Kenya
even
found
that
as
little
as
$1,000
spent
on
bed-net
distribution
can
prevent
a
child’s
death.
Laut
Angaben
von
Givewell
–
einer
Institution,
die
Hilfsorganisationen
bewertet
-
rettet
die
Stiftung
Against
Malaria
Foundation
mit
3.500
Dollar
das
Leben
eines
Kindes
und
eine
Studie
aus
Kenia
zeigt,
dass
man
mit
1.000
Dollar,
die
für
die
Verteilung
von
Bettnetzen
ausgegeben
werden,
ein
Kind
vor
dem
Tod
bewahren
kann.
News-Commentary v14
The
second
case
is
that
of
district
heat,
which
is
distributed
on
a
local
distribution
net
and
competes
with
heat
from
fossil
fuels
or
from
electricity.
Der
zweite
Fall
betrifft
Fernwärme,
die
in
einem
lokalen
Verteilernetz
verteilt
wird
und
im
Wettbewerb
mit
Wärme
aus
fossilen
Brennstoffen
oder
aus
Elektrizität
steht.
DGT v2019
The
third
scenario
covers
energy
production
which
is
not
fed
into
any
distribution
net
(e.g.
on-site
power
generation
based
on
residual
steam
not
fed
into
the
power
grid).
Das
dritte
Szenario
erstreckt
sich
auf
die
Erzeugung
von
Energie,
die
nicht
in
ein
Verteilernetz
eingespeist
wird
(z.
B.
die
lokale
Energieerzeugung
durch
Nutzung
von
Restdampf,
der
nicht
in
das
Stromnetz
eingespeist
wird).
DGT v2019
The
proposal
covers
the
retail
supply
and
distribution
of
extensive
net-bound
energy
carriers,
such
as
electricity
and
natural
gas,1together
with
other
important
energy
types,
such
as
district
heating,
heating
fuel,
coal
and
lignite,
forestry
and
agricultural
energy
products
and
transport
fuels.
Der
Vorschlag
deckt
die
Endkundenversorgung
und
extensive
Verteilung
netzgebundener
Energieträger
wie
Elektrizität
und
Erdgas1
sowie
andere
wichtige
Energiearten
wie
Fernwärme,
Heizöl,
Stein-
und
Braunkohle,
forstwirtschaftliche
und
landwirtschaftliche
Energieerzeugnisse
und
Kraftstoffe
ab.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
the
distribution
of
net
assets
must
be
carried
out
on
the
basis
of
the
"disinterested"
principle,
i.e.
distribution
to
other
SCEs,
to
national
cooperatives
and
to
other
organizations
whose
aim
is
to
support
and
promote
cooperative
societies.
Die
Übertragung
des
Reinvermögens
hat
nach
Ansicht
des
Ausschusses
zunächst
einmal
nach
dem
Grundsatz
des
uneigennützigen
Übergangs
zu
erfolgen,
was
eine
Übertragung
an
andere
EUGEN,
an
nationale
Genossenschaften
oder
an
Institutionen
beinhaltet,
die
sich
der
Unterstützung
und
Förderung
von
Genossenschaften
verschrieben
haben.
TildeMODEL v2018