Translation of "Disposal company" in German
Since
2008,
the
certified
waste
disposal
company
AVE
has
been
our
partner.
Seit
2008
ist
nun
der
zertifizierte
Entsorger
AVE
unser
Partner.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
at
the
disposal
of
the
company
for
more
than
one
operating
cycle.
Diese
Liegenschaft
steht
dem
Unternehmen
für
mehr
als
einen
Betriebszyklus
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
About
us
Saubermacher
Dienstleistungs
AG
is
Austrias
leading
waste
disposal
and
recycling
company
in
the
private
sector.
Die
Saubermacher
Dienstleistungs
AG
ist
Österreichs
führendes
privates
Entsorgungs-
und
Verwertungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
aluminium
printing
plates
are
taken
back
by
a
disposal
company
and
recycled.
Die
anfallenden
Aluminiumdruckplatten
werden
von
einem
Entsorger
zurückgenommen
und
einer
Verwertung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Entire
projecting
and
audio
equipment
is
at
disposal
for
company
trainings,
meetings
and
presentations.
Zur
Verfügung
steht
alle
Projektions-
und
Audiogeräte
um
die
Firmenschulungen,
Treffungen
und
Präsentationen
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
comply
with
the
obligations
of
the
Packaging
Ordinance
and
have
commissioned
a
responsible
disposal
company
for
this
purpose.
Den
Verpflichtungen
der
Verpackungsverordnung
kommen
wir
selbstverständlich
nach
und
haben
hierfür
ein
zuständiges
Entsorgungsunternehmen
beauftragt.
CCAligned v1
In
cooperation
with
a
certified
waste
disposal
company,
professional
and
legally
correct
disposal
is
guaranteed.
In
Zusammenarbeit
mit
einem
zertifizierten
Entsorgungsunternehmen
wird
die
fachgerechte
und
rechtlich
einwand-
freie
Entsorgung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
waste
and
thus
the
distillation
and
filtration
residues
must
be
recovered
or
disposed
of
by
a
suitable
disposal
company.
Die
Abfälle
und
somit
die
Destillationsund
Filtrationsrückstände
müssen
durch
einen
geeigneten
Entsorger
verwertet
bzw.
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
credit
claims
of
Speyside
shall
remain
at
the
disposal
of
the
company
as
a
long-term
shareholder
loan.
Die
bei
Speyside
verbleibenden
Kreditforderungen
sollen
der
Gesellschaft
als
langfristiges
Gesellschafterdarlehen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
all
the
materials
we
use
at
BATOR
are
disposed
of
appropriately
by
a
certified
waste
disposal
and
recycling
company.
So
werden
alle
verwendeten
Materialien
bei
BATOR
durch
ein
zertifiziertes
Entsorgungs-
und
Recycling-Unternehmen
korrekt
entsorgt.
ParaCrawl v7.1