Translation of "Display module" in German
With
this
display
module
it
is,
for
example,
possible
to
display
all
kinds
of
operating
states.
Mit
diesem
Anzeigemodul
ist
es
beispielsweise
möglich,
alle
Arten
von
Betriebszuständen
anzuzeigen.
EuroPat v2
In
one
basic
version,
the
display
module
can
contain
the
status
displays
for
the
shaped
cylinder
only.
Das
Anzeigemodul
kann
in
einer
Grundversion
nur
die
Zustandsanzeigen
für
den
Profilzylinder
enthalten.
EuroPat v2
There
are
three
parts
to
any
sonar
system:
display,
sonar
module,
and
transducer.
Jedes
Sonarsystem
besteht
aus
drei
Teilen:
Display,
Sonarmodul
und
Schwinger.
ParaCrawl v7.1
Display
shows:
“Module/Tool
mounting/removing…”
Meldung
im
Display
erscheint:
„Modul/Wkz
montieren/entfernen…“
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
you
need
to
display,
the
module
allows
it.
Egal
was
Sie
anzeigen
müssen,
das
Modul
erlaubt
es
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
an
aircraft
comprising
such
a
display
module.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Luftfahrzeug
mit
einem
derartigen
Anzeigemodul.
EuroPat v2
Such
a
display
module
makes
possible
flexible
use
of
the
available
space.
Ein
derartiges
Anzeigemodul
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung
des
zur
Verfügung
stehenden
Platzes.
EuroPat v2
The
display
module
makes
it
possible
to
display
more
than
two
pictograms.
Das
Anzeigemodul
ermöglicht
die
Darstellung
von
mehr
als
zwei
Piktogrammen.
EuroPat v2
In
this
way,
unilateral
communication
from
the
aircraft
system
to
the
display
module
can
take
place.
Somit
kann
eine
einseitige
Kommunikation
vom
Luftfahrzeugsystem
zu
dem
Anzeigemodul
erfolgen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
controller
board
can
be
incorporated
in
the
display
module
by
means
of
the
cover
member.
Ferner
kann
die
Steuerungsplatine
in
das
Anzeigemodul
mittels
des
Abdeckelements
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
By
means
of
a
clock
module
the
local
time
can
be
displayed
on
the
display
module.
Mit
einem
Uhrbaustein
kann
die
aktuelle
Ortszeit
auf
dem
Anzeigemodul
angezeigt
werden.
EuroPat v2
According
to
an
exemplary
embodiment,
an
aircraft
with
a
display
module
according
to
the
invention
is
provided.
Gemäß
einer
beispielhaften
Ausführungsform
wird
ein
Luftfahrzeug
mit
einem
erfindungsgemäßen
Anzeigemodul
bereitgestellt.
EuroPat v2
Thus,
the
voltage
supply
to
the
display
module
by
way
of
the
interface
11
is
ensured.
Somit
wird
für
die
Spannungsversorgung
des
Anzeigemoduls
über
die
Schnittstelle
11
gesorgt.
EuroPat v2
Thus,
unilateral
communication
from
the
aircraft
system
to
the
display
module
takes
place.
Somit
erfolgt
eine
einseitige
Kommunikation
vom
Flugzeugsystem
zu
dem
Anzeigemodul.
EuroPat v2
The
display
layout
is
independently
selected
by
the
display
module
1
depending
on
the
activated
contents.
Das
Anzeigeeinheitslayout
wird
in
Abhängigkeit
der
aktivierten
Inhalte
vom
Anzeigemodul
1
selbstständig
ausgewählt.
EuroPat v2
In
this
way
the
voltage
supply
to
the
display
module
by
way
of
the
interface
12
is
taken
care
of.
Somit
wird
für
die
Spannungsversorgung
des
Anzeigemoduls
über
die
Schnittstelle
12
gesorgt.
EuroPat v2
The
data
is
transmitted
wirelessly
from
a
programming
device
to
the
display
module.
Die
Daten
werden
von
einem
Programmiergerät
drahtlos
an
das
Anzeigemodul
übertragen.
EuroPat v2
In
the
wireless
upload
mode
various
status
messages
are
displayed
by
way
of
the
display
module.
Im
drahtlosen
Hochlademodus
werden
verschiedene
Statusmeldungen
über
das
Anzeigemodul
angezeigt.
EuroPat v2
Boundary
conditions
with
respect
to
an
assignment
to
the
corresponding
display
module
are
respectively
allocated
to
the
created
channel.
Dem
angelegten
Kanal
sind
jeweils
Randbedingungen
bezüglich
einer
Zuordnung
zum
entsprechenden
Anzeigemodul
zugewiesen.
EuroPat v2
The
variable
gaps
between
the
display
module
and
the
housing
are
thereby
filled.
Dadurch
sind
die
variablen
Lücken
zwischen
dem
Displaymodul
und
dem
Gehäuse
ausgefüllt.
EuroPat v2
Consequently,
the
display
module
is
connected
to
the
housing
3
in
a
distortion-free
manner.
Damit
ist
das
Displaymodul
spannungsfrei
mit
dem
Gehäuse
3
verbunden.
EuroPat v2