Translation of "Dispatched to you" in German
Fighters
have
been
dispatched
to
intercept
you.
Kampfflugzeuge
sind
gestartet,
um
Sie
abzufangen.
OpenSubtitles v2018
The
Demon
King
waved
his
wand
and
I
was
dispatched
to
bring
you
to
him.
Und
der
Dämonenprinz
schickte
mich,
um
dich
zu
ihm
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
were
dispatched
to
assist
you.
Wir
wurden
zu
Ihrer
Hilfe
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Our
goods
are
dispatched
to
you
via
a
parcel
service
or
the
forwarder
DHL.
Unsere
Ware
wird
für
Sie
via
Paketdienst
oder
über
die
Spedition
DHL
versendet.
CCAligned v1
Critical
parts
will
be
dispatched
to
you
immediately
Wichtige
Teile
werden
sofort
an
Sie
gesendet.
CCAligned v1
Your
order
will
be
dispatched
to
you
by
priority
mail
within
5
business
days
from
the
date
of
payment.
Ihre
Bestellung
wird
innerhalb
von
5
Werktagen
per
Schnellpost
an
Sie
versandt.
ParaCrawl v7.1
I
dispatched
you
to
my
love
to
say,?I
dream
of
you.?
Ich
schickte
Sie
zu
meiner
Liebe,
um
zu
sagen,?I
Traum
von
Ihnen?
ParaCrawl v7.1
Once
the
invoice
amount
has
been
received
in
our
account,
the
goods
will
be
dispatched
to
you.
Sobald
der
Rechnungsbetrag
auf
unserem
Konto
verbucht
wurde,
wird
die
Ware
an
Sie
versendet.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
that
critical
parts
are
always
on
stock
and
will
be
dispatched
to
you
immediately.
Wir
garantieren,
dass
wichtige
Teile
immer
auf
Lager
sind
und
umgehend
an
Sie
versendet
werden.
CCAligned v1
Best-cheap-pharmacy.com
will
notify
you
by
way
of
email
when
your
goods
are
to
be
dispatched
to
you.
Lieferung
Best-cheap-pharmacy.com
wird
Sie
per
Email
benachrichtigen,
wann
Ihre
Waren
zu
Ihnen
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Security
personnel
will
be
dispatched
to
revive
you
and
escort
you
to
a
detention
cell
for
interrogation.
Sicherheitspersonal
wird
entsandt
um
sie
wiederzubeleben
und
zum
Verhör
in
eine
Arrestzelle
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
that
documents
are
dispatched
to
you
by
courier,
you
pay
for
the
extra
costs.
Wenn
Sie
wünschen,
dass
Dokumente
per
Kurier
geschickt
werden,
zahlen
Sie
die
extra
kosten.
ParaCrawl v7.1
Your
purchases
will
be
dispatched
to
you
within
3-4
days
after
receipt
of
payment.
Die
Produkte
senden
wir
innerhalb
von
3-4
Tagen
nach
Zahlungseingang
an
Sie
ab.
ParaCrawl v7.1
Allgenericmeds.net
will
notify
you
by
way
of
email
when
your
goods
are
to
be
dispatched
to
you.
Lieferung
Allgenericmeds.net
wird
Sie
per
Email
benachrichtigen,
wann
Ihre
Waren
zu
Ihnen
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
order
is
prepared
on
the
very
same
day
that
it’s
dispatched
to
you.
Ihre
Bestellung
wird
noch
am
selben
Tag
vorbereitet,
die
es
Ihnen
geschickt
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
upwardly
mobile
son
not
only
closed
the
Nolcorp
deal,
he
managed
to
wrest
a
controlling
interest
in
that
company,
seemingly
without
impediment,
which
brings
us
to
this
little
video
that
was
so
conveniently
dispatched
to
you
right
in
the
midst
of
our
current
crisis.
Unser
toller
Sohn
hat
nicht
nur
den
Deal
mit
Nolcorp
abgeschlossen,
er
hat
es
scheinbar
auch
geschafft,
sich
eine
Mehrheitsbeteiligung
unter
den
Nagel
zu
reißen,
was
mich
zu
dem
kleinen
Video
bringt,
was
dir
zufälligerweise
in
die
Hände
gefallen
ist,
und
das
inmitten
unserer
momentanen
Krise.
OpenSubtitles v2018
The
hospital
is
being
inspected,
And
cuddy
dispatched
you
to
keep
an
eye
on
me.
Das
Krankenhaus
wird
überprüft
und
Cuddy
stiftete
Sie
dazu
an,
ein
Auge
auf
mich
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
The
amount
is
usually
credited
directly
to
our
account
and
the
goods
can
be
dispatched
to
you
immediately.
Die
Gutschrift
erfolgt
in
der
Regel
direkt
auf
unserem
Konto
und
die
Ware
kann
umgehend
an
Sie
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
lenses
are
dispatched
to
you
directly
and
nationwide
by
an
Overnight-Logistic
specialist
Transmed
or
sent
to
you
by
post.
Die
von
Ihnen
bestellten
Brillengläser
werden
direkt
von
dem
Overnight-Logistik-Dienstleister
Transmed
über
Nacht
bundesweit
an
Sie
ausgeliefert
oder
Ihnen
auch
per
Post
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
spares
will
be
dispatched
to
be
with
you
already
at
7.00
a.m.next
morning.
In
diesem
Fall
erfolgt
der
Versand
so,
dass
Sie
am
nächsten
Morgen
7.00
Uhr
über
die
Teile
verfügen.
ParaCrawl v7.1
If
we
receive
your
order
cancellation
instruction
before
we
have
dispatched
the
goods
to
you,
you
shall
be
entitled
to
a
full
refund
of
the
total
order
price
minus
the
transaction
fee
we
have
incurred
when
we
processed
your
payment.
Wenn
wir
recevoir
Ihrer
Bestellung
Stornierung
Anweisung,
bevor
wir-haben
die
Waren
an
Ihnen
ausgeliefert,
Sie
`gilt
für
eine
volle
Rückerstattung
des
Gesamtauftragspreis
abzüglich
der
Transaktionsgebühr
wir-haben
Sie
entstehen,
wenn
wir
Ihre
Zahlung
verarbeitet
berechtigt.
ParaCrawl v7.1