Translation of "Disfunctioning" in German
The
functioning
process
of
these
devices
shall
incorporate
secure
means
to
prevent
any
risk
of
blocking
or
accidental
disfunctioning
which
could
compromise
the
safety
of
the
vehicle.
Diese
Einrichtungen
müssen
so
arbeiten,
dass
durch
sichere
Mittel
ein
Blockieren
oder
eine
unbeabsichtigte
Funktionsstörung,
die
die
Fahrzeugsicherheit
gefährden
könnte,
in
jedem
Fall
vermieden
wird.
DGT v2019
The
functioning
process
of
these
devices
shall
incorporate
secure
means
to
prevent
any
risk
of
blocking
or
accidental
disfunctioning
that
could
compromise
the
safety
of
the
vehicle.
Diese
Einrichtungen
müssen
so
arbeiten,
dass
durch
sichere
Mittel
ein
Blockieren
oder
eine
unbeabsichtigte
Funktionsstörung,
die
die
Fahrzeugsicherheit
gefährden
könnte,
in
jedem
Fall
vermieden
wird.
DGT v2019
All
my
fellow
Ministers
of
Finance
are
aware
of
the
seriousness
of
the
current
economic
situation,
particularly
with
regard
to
unemployment,
which
represents
the
most
flagrant
symptom
of
the
disfunctioning
of
the
European
economy.
Meine
Amtskollegen
sind
sich
samt
und
sonders
über
den
Ernst
der
derzeitigen
Wirtschaftslage
im
klaren,
vor
allem
hinsichtlich
der
Arbeitslosigkeit,
das
augenfälligste
Merkmal
einer
Funktionsstörung
der
europäischen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Sitting
in
the
Autumn
leaves
in
Spring
time,
opening
the
exhibition
at
the
end
and
employing
disfunctioning
clocks
added
to
this
sense
of
out-of-jointness.
Herbstblätter
im
Frühling,
die
Eröffnung
am
Ende
der
Ausstellung
und
die
Verwendung
falsch
laufender
Uhren
verstärkten
das
Gefühl
des
Aus-den-Fugen-Geraten-Seins.
ParaCrawl v7.1
So
it
behooves
the
medical,
psychological
community
to
understand
how
this
level
of
mind
is
functioning,
not
disfunctioning,
and
to
better
adapt
to
the
needs
of
that
populace.
Deshalb
geziemt
es
der
medizinischen,
psychologischen
Gemeinde
zu
verstehen,
wie
diese
Verstandesebene
funktioniert,
nicht
falsch
funktioniert,
und
sich
besser
den
Bedürfnissen
dieser
Leute
anzupassen.
ParaCrawl v7.1