Translation of "Discrete elements" in German
The
sensors
can
be
manufactured
in
sensor
fields
or
as
discrete
elements.
Die
Sensoren
sind
in
Sensorfeldern
oder
als
Einzelelemente
herstellbar.
EuroPat v2
In
addition
to
discrete
sensor
elements,
miniaturized
configurations
are
also
known.
Neben
diskreten
Sensorelementen
sind
auch
miniaturisierte
Anordnungen
bekannt.
EuroPat v2
By
the
use
of
discrete
limiting
elements
17,
on
the
one
hand
an
exact
positioning
is
achieved.
Durch
die
Verwendung
diskreter
Begrenzungselemente
17
wird
einerseits
eine
exakte
Positionierung
erreicht.
EuroPat v2
Applied
to
the
model
with
discrete
substitute
elements
as
shown
in
FIG.
Bezogen
auf
das
Modell
mit
diskreten
Ersatzelementen
nach
Fig.
EuroPat v2
The
expenditure
of
discrete
elements
is
very
small.
Der
Aufwand
an
diskreten
Bauelementen
ist
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
These
elements
are
discrete
elements
which
may
not
be
wound
off
from
a
supply
reel.
Dies
sind
diskrete
Elemente,
die
nicht
von
einer
Vorratsspule
abgewickelt
werden
können.
EuroPat v2
These
sources
are
currently
only
available
as
discrete
individual
elements
with
relatively
small
dimensions.
Diese
sind
derzeit
nur
als
diskrete
Einzelelemente
mit
verhältnismäßig
kleinen
Abmessungen
verfügbar.
EuroPat v2
The
Hall
sensor
elements
may
also
consist
of
individual
discrete
elements.
Die
Hall-Sensorelemente
können
auch
einzelne,
diskrete
Elemente
sein.
EuroPat v2
Light-emitting
diodes,
(discrete)
LCD
elements
or
the
like
are
suitable
for
this,
for
example.
Hierzu
eignen
sich
etwa
Leuchtdioden,
(diskrete)
LCD-Elemente
oder
Ähnliches.
EuroPat v2
Discrete
indicator
elements
are
generally
much
more
favorable
than
pixel-based
graphical
indicator
elements.
Diskrete
Anzeigeelemente
sind
üblicherweise
deutlich
günstiger
als
pixelbasierte
graphische
Anzeigeelemente.
EuroPat v2
Maximum
optimization
of
the
leakage
inductance
here
resides
in
the
size
of
the
discrete
elements.
Das
Optimierungsmaximum
für
die
Streuinduktivität
liegt
hier
bei
der
Größe
der
diskreten
Bauelemente.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
the
feed
circuit
and
the
control
circuit
are
constructed
from
discrete
switching
elements.
In
einer
Ausführungsform
sind
die
Speiseschaltung
und
die
Regelschaltung
aus
diskreten
Schaltelementen
gebaut.
EuroPat v2
Here,
the
current
sensor
16
and
the
tear-off
detection
device
17
are
illustrated
as
discrete
elements.
Der
Stromsensor
16
und
die
Abrisserkennungseinrichtung
17
sind
hier
als
diskrete
Elemente
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
joining
aligned
discrete
optical
elements.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Fügen
justierter
diskreter
optischer
Elemente.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
low-pass
filters
can
be
configured
as
discrete
elements.
Die
Tiefpassfilter
können
einer
Ausführungsform
zufolge
als
diskrete
Bauelemente
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
These
are
in
particular
discrete
circuit
elements
and
integrated
circuit
elements.
Es
handelt
sich
dabei
insbesondere
um
diskrete
Schaltungselemente
und
integrierte
Schaltungselemente.
EuroPat v2
According
to
another
preferred
modification,
the
second
interfacial
connection
device
has
a
number
of
discrete
interfacial
connection
elements.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
weist
die
zweite
Durchkontaktierungseinrichtung
mehrere
diskrete
Durchkontaktierungselemente
auf.
EuroPat v2
Accordingly
a
short
discrete
join
is
possible,
without
discrete
elements.
Es
ist
demnach
eine
kurze,
diskrete
Anbindung
ohne
diskrete
Elemente
möglich.
EuroPat v2
All
roller
surfaces
involved
in
ink
transport
are
divided
into
discrete
finite
elements.
Alle
am
Farbtransport
beteiligten
Walzenflächen
werden
in
diskrete
finite
Elemente
unerteilt.
ParaCrawl v7.1