Translation of "Discover in" in German

We can discover in Europe the values which we have in common.
Wir können in Europa unsere gemeinsamen Werte entdecken.
Europarl v8

The participants will thus be able to discover the capital in all its diversity.
Die Teilnehmer haben daher die Gelegenheit, die Hauptstadt in ihrer ganzen Vielfalt:
ELRA-W0201 v1

He wakes up to discover himself in a strange world where no one speaks Japanese.
Ein Sog zieht ihn durch die Toilette in eine fremde, mittelalterliche Welt.
Wikipedia v1.0

At the time of the infringement, the Morgan Stanley group owned the Discover card network in the US.
Zum Zeitpunkt der Zuwiderhandlung besaß Morgan Stanley in den USA das Kartennetz Discover.
TildeMODEL v2018

You might discover something new in old Africa.
Vielleicht entdecken Sie etwas Neues im alten Afrika.
OpenSubtitles v2018

We can discover, in Europe, the values that we share.
Wir können – in Europa – die Werte entdecken, die uns verbinden.
TildeMODEL v2018

They discover me in China, too.
Man entdeckt mich auch in China.
OpenSubtitles v2018

You just made me discover electricity in my shorts.
Du lässt mich Spannung in meiner Hose entdecken.
OpenSubtitles v2018

But what if they discover something new in the future?
Aber was, wenn Sie in der Zukunft etwas entdecken?
OpenSubtitles v2018

We're never gonna discover Serena's secrets in her loofah.
Wir werden Serenas Geheimnis niemals in ihrem Luffa entdecken.
OpenSubtitles v2018

Clive seemed surprised to discover Sammy's body in the morgue.
Clive schien überrascht zu sein, Sammys Leiche in der Leichenhalle zu entdecken.
OpenSubtitles v2018

Who knows what they'll discover in a year or two.
Wer weiß, was die in ein, zwei Jahren alles entdecken.
OpenSubtitles v2018