Translation of "Disco ball" in German
It
was
like
being
inside
of
a
disco
ball.
Es
war,
als
wäre
man
in
einer
Discokugel.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
like
your
disco
ball.
Hey,
mir
gefällt
deine
Discokugel.
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
disco
ball
out
of
my
testicle?
Hast
du
eine
Diskokugel
aus
meinem
Hoden
gemacht?
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
a
disco
ball
kind
of
thing,
is
it?
Das
ist
nicht
so
was
wie
eine
Discokugel,
oder?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
drop
the
disco
ball
and
it'll
just
barely
miss
me.
Du
lässt
die
Diskokugel
fallen
und
wirst
mich
knapp
verfehlen.
OpenSubtitles v2018
In
the
background
there
was
a
huge,
sprakling
disco
ball
hanging.
Im
Hintergrund
hing
eine
riesige,
glitzernde
Discokugel.
ParaCrawl v7.1
Look
closely
and
it
might
just
resemble
the
surface
of
a
giant
disco
ball.
Schauen
Sie
genau
hin
und
vielleicht
können
Sie
eine
gigantische
Discokugel
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Rotating
points
of
light
in
the
space
are
added
to
this
turning
movement
by
a
spotlit
disco
ball.
Dieser
drehenden
Bewegung
werden
mittels
einer
angestrahlten
Disco-Kugel
rotierende
Lichtpunkte
im
Raum
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
2006,
for
The
Inverted
Mirror
Sphere,
he
crossed
a
dome
with
a
disco
ball.
Für
The
inverted
mirror
sphere
kreuzte
er
2006
einen
Dome
mit
einer
Discokugel.
ParaCrawl v7.1
A
disco
ball
and
colourful
fairy
lights
shine
down
on
the
swing
and
tango
dancers.
Eine
Diskokugel
und
bunte
Lichterketten
schweben
über
den
Swing-
und
Tangotänzern.
ParaCrawl v7.1
Meals
can
be:
in
Batizovce
–
restaurant
and
disco
ball
(3
km)
Mahlzeiten
werden
kann:
in
Batizovce
–
Restaurant
und
Disco-Kugel
(3
km)
CCAligned v1
Unfortunately
I
miss
the
nighttime
lecture
under
the
disco
ball
in
Hotel
Odessa.
Den
nächtlichen
Vortrag
unter
der
Discokugel
im
Hotel
Odessa
verpasse
ich
leider.
ParaCrawl v7.1
A
spooky
atmosphere
hurls
the
disco
ball
from
the
hall.
Eine
spooky
Atmosphäre
schleudert
die
Diskokugel
aus
dem
Saal.
ParaCrawl v7.1
Mormyshka
DISCO
is
a
popular
"disco-ball".
Mormyshka
DISCO
ist
eine
beliebte
"Discokugel".
ParaCrawl v7.1
Be
the
star
under
the
disco
ball
with
our
Funky
Men's
Costume!
Sei
mit
unserem
Funky
Herrenkostüm
der
Star
unter
der
Discokugel!
ParaCrawl v7.1
Now,
the
dance
floor
lights
up
with
Glittering
Disco
Ball.
Nun
wird
die
Tanzfläche
mit
einer
glitzernden
Disco-Kugel
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
hang
a
disco
ball.
Ich
hänge
eine
Discokugel
auf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
mom
told
me
I
looked
like
a
disco
ball
with
ears.
Ja,
meine
Mutter
meinte
zu
mir,
dass
ich
wie
eine
Discokugel
mit
Ohren
aussehe.
OpenSubtitles v2018
The
photo
shows
a
disco
ball
that
passes
through
a
light
and
a
dark
side.
Zu
sehen
ist
eine
Discokugel,
die
eine
helle
und
eine
dunkle
Seite
durchläuft.
ParaCrawl v7.1
The
disco
ball
let
the
light
dance
around
in
the
whole
room
and
the
location
glitter.
Die
Diskokugel
ließ
dabei
das
Licht
durch
den
ganzen
Raum
tanzen
und
die
Location
glitzern.
ParaCrawl v7.1