Translation of "Disclaimer" in German

Disclaimer: Nothing in this Annex shall prejudice the application of EU law within the EU.
Haftungsausschluss: Dieser Anhang berührt nicht die Anwendung des EU-Rechts in der EU.
DGT v2019

For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .
Siehe unten für den separaten Haftungsausschluss der Banco de Portugal .
ECB v1

We'll give you a disclaimer at the beginning of the movie.
Wir geben Ihnen einen Haftungsausschluss zu Beginn des Filmes.
OpenSubtitles v2018

In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Zudem findet die im allgemeinen Haftungsausschluss der Deutschen Bundesbank enthaltene Haftungsbeschränkung weiterhin Anwendung .
ECB v1

The compounds excluded by disclaimer from the product protection are known:
Die durch Disclaimer vom Stoffschutz ausgenommenen Verbindungen sind bekannt:
EuroPat v2

Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Okay, unsere Rechtsabteilung hat einen Disclaimer vorbereitet, und hier ist er.
QED v2.0a

Disclaimer: TubeGold.xxx do not own, produce or sell any videos displayed.
Disclaimer: TubeGold.xxx nicht besitzen produzieren oder verkaufen Upskirt Videos Videos angezeigt.
ParaCrawl v7.1