Translation of "Director sales and marketing" in German

Bernd Friedel joins the new company as director of sales and marketing.
Bernd Friedel tritt als Verkaufs- und Marketingleiter ein.
ParaCrawl v7.1
"Based on this sound expert knowledge of thermoplastic elastomers, our staff members are able to cater even better for our customers' special needs. We observe our markets, analyze the requirements and criteria our customers are faced with, and develop in cooperation with them specially geared compound solutions", Michael Pollmann, Director Sales and Marketing EMEA explains.
Wir beobachten unsere Märkte genau, analysieren die Anforderungen und Kriterien, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen und entwickeln gemeinsam mit ihnen speziell darauf zugeschnittene Compound-Lösungen, “ erläutert Michael Pollmann, Director Sales and Marketing EMEA.
ParaCrawl v7.1
The 27% growth has been possible thanks to a bigger customer base and an optimal management of our network that enabled the delivery of all SMS "explains Luis Camara, Director of Sales and Marketing of Tango.
Dieser Anstieg von 27% war möglich dank der Erweiterung unseres Kundenstamms und eines optimalen Managements unseres Netzes, wodurch alle SMS versendet werden konnten“, erklärt Luis Camara, Marketing- und Verkaufsdirektor bei Tango.
ParaCrawl v7.1
According to Meta Rot, the Director of Sales and Marketing at Mikrocop, the majority of documents produced at points of sale represents the entry into one of the internal business processes, which are executed within the organization after having been visited by a client.
Wie Meta Rot, die Leiterin Vertrieb und Marketing bei Mikrocop, sagt, stellt ein Großteil der Dokumente, die in einer Verkaufsstelle entstehen, den Einstieg in einen der internen Geschäftsprozesse dar, die nach dem Besuch des Kommittenten in der Organisation durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
According to Morten Larssen, director of sales and marketing, the F2P model is the method of "payment" most popular and profitable industry.
Laut Morten Larssen, Direktor Vertrieb und Marketing, F2P Modell ist das die Methode der "Bezahlung" beliebteste und profitablen Branche.
ParaCrawl v7.1
With his commercial and technical background as well as long-term international experience, Ralf Faust is a gain for the Werlter management team", said Gero Schulze Isfort, managing director for sales and marketing at Krone.
Mit seinem kaufmännischen und technischen Hintergrund sowie langjährigen, internationalen Erfahrungen ist Ralf Faust ein Gewinn für das Werlter Führungsteam“, betonte Gero Schulze Isfort, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb bei Krone.
ParaCrawl v7.1
Montalvo's Director of Sales and Marketing, Bryon Williams says, "Our new axial activated chucks and total Defender series of core chucks gives our customers a superior product offering in performance, quality, cost, safety, and service life.
Bryon Williams, Direktor für Vertrieb und Marketing bei Montalvo, sagte "Unsere neuen Axial-Aktivierten-Kernklapplager sowie die komplette Defender-Serie geben unseren Kunden ein überlegenes Produkt in Bezug auf Leistung, Qualität, Kosten, Sicherheit und Betriebsdauer.
ParaCrawl v7.1
The General Manager of Avanti Germany is Markus Oehler who has been Director Sales and Marketing of one of the leading manufacturers of lift parts before he started to work for Avanti.
Geschäftsführer der Gesellschaft ist Markus Oehler, der -bevor er bei Avanti begann- viele Jahre sehr erfolgreich für einen führenden Hersteller von Hebezeugen in Deutschland als Vertriebs- und Marketingleiter gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
Michael Kirk (41) who had already been working in the Distribution Department of Heytex for 16 years is Senior Director Sales and Marketing.
Direktor Vertrieb und Marketing ist Michael Kirk (41 Jahre), der bereits seit 16 Jahren im Heytex Vertrieb tätig ist.
ParaCrawl v7.1
Join Sam Lopez, Director of Sales and Marketing, and Fabio Perelli, Product Manager, to explore the role of machine vision in industrial sectors, looking towards the future of connected devices and the Internet of Things (IoT).
Erfahren Sie von Sam Lopez, Direktor Sales und Marketing, und Fabio Perelli, Produktmanager, mehr über die Rolle der Bildverarbeitung in Hinsicht der zukünftigen vernetzten Geräten und dem Internet der Dinge (IoT).
ParaCrawl v7.1
Günther Herrmann, Director of Sales and Marketing at Schöffel, praises the " expanded approach to the term outdoor" in the "Three Questions For" interview with ISPO.com.
Günther Herrmann, Geschäftsleiter Vertrieb und Marketing bei Schöffel, lobt die " erweiterte Sichtweise auf den Begriff Outdoor" im "3 Fragen an"-Interview mit ISPO.com.
ParaCrawl v7.1
As Director of Sales and Marketing for the Business Unit Machined Components, Dirksen is together with Dietmar Telgenkämper, Business Unit Director Production and Engineering, also responsible for the machining activities at Röchling Industrial.
Dirksen ist auch als Director Sales and Marketing zusammen mit Dietmar Telgenkämper, Business Unit Director Production and Engineering, für die weltweiten Zerspanungsaktivitäten bei Röchling Industrial verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The shareholders have appointed Sebastian Jürgens as managing director for sales and marketing of LHG.
Die Gesellschafter haben Dr. Sebastian Jürgens zum Geschäftsführer für die Bereiche Vertrieb und Betrieb der LHG bestellt.
ParaCrawl v7.1
The graduate agricultural engineer has many years of extensive knowledge in marketing "and being an experienced specialist with significant knowledge in trade fair matters, is an ideal enhancement to the Krone Team", said Gero Schulze Isfort, Managing Director for Sales and Marketing at Krone.
Der diplomierte Agrar-Ingenieur verfügt über langjährige fundierte Marketingerfahrungen „und ist als überaus versierter Fachmann mit großen Erfahrungen im Messebereich eine ideale Ergänzung für das Krone-Team“, betont Gero Schulze Isfort, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing bei Krone.
ParaCrawl v7.1
Martin Haug became the new Managing Director for Sales and Marketing at Güntner on 1 December, thus completing the management team.
Seit dem 01. Dezember ist Martin Haug neuer Güntner Geschäftsführer für den Bereich Vertrieb und Marketing und komplettiert damit die Führungsspitze.
ParaCrawl v7.1
We would like to set a good example, draw attention and also encourage other companies to provide relief assistance", said Gero Schulze Isfort, Managing Director for sales and marketing at Fahrzeugwerk Krone.
Wir wollen mit gutem Beispiel vorangehen, Aufmerksamkeit schaffen und auch andere Unternehmen zu Hilfsangeboten ermutigen“, betont Gero Schulze Isfort, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb des Fahrzeugwerks Krone.
ParaCrawl v7.1
Managing Director, Corporate Sales and Marketing Jörg Straßburger explains which cooling systems are suited for large and which ones are suited for small grocery stores, what the benefits of CO2 are and where carbon dioxide reaches its limits.
Vertriebs- und Marketing-Leiter Jörg Straßburger erklärt, welche Kühlanlagen sich für große und welche für kleine Lebensmittelmärkte eignen, was für CO? spricht und wo Kohlendioxid an Grenzen stößt.
ParaCrawl v7.1
Automotive Interiors Expo video interview with Dieter Höll, director sales and marketing, Constellium Singen, Germany, who discusses the company, a leader in the manufacture of innovative value-added aluminium rolled and extruded decorative products and surfaces for a broad scope of markets and applications across the automotive industry, including the company’s new range of 3D surfaces.
Videointerview auf der Automotive Interiors Expo mit Dieter Höll, Leiter Vertrieb und Marketing, Constellium Singen, Deutschland, der das Unternehmen vorstellt, einen der führenden Hersteller innovativer, wertschöpfender Dekorprodukte und Oberflächen aus gewalztem und stranggepresstem Aluminium für zahlreiche Märkte und Anwendungsbereiche innerhalb der Automobilindustrie, darunter die neue Produktpalette an 3D-Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
For Michael Fried, Managing Director of Sales, Marketing, and Innovation at Bene, the opportunity to take part in this ambitious project is a testament to Bene's strength when it comes to innovation.
Für Michael Fried, Geschäftsführer Sales, Marketing und Innovation bei Bene, ist die Möglichkeit, an dem ambitionierten Projekt teilzunehmen, ein Beweis für die Innovationskraft von Bene.
ParaCrawl v7.1
"Demand for robots is ever-increasing as companies seek the benefits of automation and DENSO robots are widely used in manufacturing industries around the world," said Sam Lopez, director of sales and marketing, Matrox Imaging .
Die Nachfrage nach Robotern nimmt ständig zu, weil Unternehmen die Vorteile der Automatisierung nutzen möchten, und DENSO-Roboter sind in der verarbeitenden Industrie auf der ganzen Welt weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It is not that Swiss schools have been downgraded but the others are catching up,” hotel insider Fabrice Thome, director of sales and marketing at the Four Seasons Geneva, told swissinfo.ch.
Die Schweizer haben nicht nachgelassen, aber die anderen haben aufgeholt", sagt Fabrice Thome, Direktor Verkauf und Marketing des Hotels Four Seasons Geneva gegenüber swissinfo.ch.
ParaCrawl v7.1
Since 2002, she has served as managing director of sales and marketing for Verlagsgruppe Random House, where she is also responsible for the self-help publishers Bassermann, Südwest and Irisiana.
Seit 2002 verantwortet sie als Geschäftsführerin Vertrieb und Marketing der Verlagsgruppe Random House. Ihr sind auch die Ratgeberverlage Bassermann, Südwest und Irisiana zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Nationwide Platforms’ executive director – sales and marketing – Richard Miller, said: “Through the rest of this year and beyond our clients will continue to benefit from the diversity, quantity and quality of equipment in our market leading fleet.
Richard Miller, Geschäftsführer von Nationwide Platforms, erklärt: „Unsere Kunden werden weiterhin von der Vielfalt, der Stückzahl und der Qualität unserer Geräte profitieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases