Translation of "Director of research and development" in German
Dr.
Soulis
is
the
Managing
Director
of
research
and
development
here
at
Chandler.
Dr.
Soulis
ist
der
Geschäftsführer
der
Forschung
und
Entwicklung
hier
bei
Chandler.
OpenSubtitles v2018
Ann
Davis
is
Director
of
Social
Work
Research
and
Development,
The
University
of
Birmingham.
Ann
Davis
ist
Direktorin
für
Sozialarbeitsforschung
und
-entwicklung
der
Universität
Birmingham.
EUbookshop v2
Under
the
authority
granted
me...
as
director
of
weapons
research
and
development...
I
commissioned
last
year
a
study
of
this
project...
by
the
Bland
Corporation.
Kraft
meiner
Autorität
als
Leiter
der
amerikanischen
Waffenforschung
gab
ich
eine
Studie
des
Projekts
in
Auftrag.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Matthias
Herkert
is
Director
of
Research
and
Development
for
DRG
Instruments
GmbH
located
in
Marburg,
Germany.
Dr.
Matthias
Herkert
ist
Leiter
der
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
der
DRG
Instruments
GmbH
in
Marburg.
ParaCrawl v7.1
After
Transgène
was
acquired
in
1991
by
the
Mérieux
group,
Lecocq
also
became
Corporate
Director
of
Research
and
Development
of
the
Pasteur-Merieux-Connaught
Group,
based
in
Lyon.
Nachdem
Transgéne
1991
von
der
Mérieux-Gruppe
übernommen
worden
war,
wurde
Lecocq
zusätzlich
Corporate
Director
der
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung
der
Pasteur-Mérieux-Connaught-Gruppe
mit
Sitz
in
Lyon.
Wikipedia v1.0
Matthias
Waechter
succeeds
Hartmut
Marhold
as
Director
General,
who
has
led
the
institution
since
2002
and
who
will
continue
to
work
at
CIFE
as
its
Director
of
research
and
development.
Er
ist
2013
als
Nachfolger
von
Hartmut
Marhold
angetreten,
der
das
CIFE
von
2002-2013
geleitet
hat
und
heute
als
Direktor
für
Forschung
und
Entwicklung
weiterhin
für
das
Institut
tätig
ist.
Wikipedia v1.0
"In
flight,
each
bee
creates
its
own
oval-shaped
personal
space,
which
in
fact
closely
resembles
our
safety
shield",
said
Kazuhhiro
Doi
brand
director
of
technology,
PR,
research
and
development.
Im
Flug
bildet
jede
Biene
ihren
eigenen,
ovalen
"Privatbereich",
der
unserem
eigenen
"Schutzschild"
sehr
ähnlich
ist,
sagte
Kazuhhiro
Doi,
Produktmanager
für
Technologie-PR
und
Forschungsentwicklung,
bei
der
Ausstellung.
WMT-News v2019
He
worked
for
VEB
Carl
Zeiss
Jena
eventually
becoming
a
director
of
research
and
development.
Mit
mehreren
Studienabschlüssen
als
Ingenieur,
Diplomphysiker
und
promovierter
Ökonom
arbeitete
er
im
Kombinat
VEB
Carl
Zeiss
Jena
und
wurde
Direktor
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
The
new
duo
Andrea
Dovizioso-Nicky
Hayden
is
determined
to
do
good,
Wrooom
helps
to
get
to
know
with
the
new
group,
take
care
of
the
personal
relationships,
talk
with
the
General
Manager
Bernhard
Gobmeier
following
Filippo
Preziosi,
who
is
now
the
Director
of
Research
and
Development
for
Ducati.
Das
neue
Duo
Andrea
Dovizioso
–
Nicky
Hayden
ist
entschlossen
das
Beste
zu
geben,
Wrooom
dient
um
Vertrauen
mit
der
Mannschaft
zu
ergreifen,
um
sich
kennenzulernen,
um
die
Beziehungen
zu
pflegen,
unter
andrem
mit
dem
neuen
Chef
Bernhard
Gobmeier
der
Filippo
Preziosi
vertritt,
dieser
hat
sich
als
«Director
of
Research
&
Development»
erworben.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2009,
he
has
worked
for
the
Synthos
S.A.
Capital
Group
as
Director
of
Research
and
Development.
Seit
dem
Jahre
2009
ist
er
in
der
Kapitalgruppe
Synthos
S.A.
als
Direktor
für
Forschung
und
Entwicklung
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Welf
Wustlich,
Director
of
Research
and
Development
of
PLANET,
said
to
this
end:
"We
are
currently
leading
in
the
area
of
an
intelligent,
learning
systems
of
Artificial
Intelligence
and
would
also
like
to
continue
to
extend
this
lead.
Welf
Wustlich,
Leiter
der
Forschung
und
Entwicklung
von
PLANET,
sagte
dazu:
"Wir
sind
derzeit
führend
im
Bereich
intelligenter,
lernender
Systeme
der
Künstlichen
Intelligenz
und
wollen
diesen
Vorsprung
auch
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
master's
program
in
neuroscience
at
the
University
of
Vienna,
our
founder
and
director
of
cannhelp
research
and
development
department
Philip
Schmiedhofer
has
carried
out
a
research
project
at
the
Medical
University
of
Vienna.
Im
Zuge
des
Masterstudiums
der
Neurowissenschaften
an
der
Universität
Wien
hat
unser
Gründer
und
Leiter
der
cannhelp
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
Philip
Schmiedhofer
ein
Forschungsprojekt
an
der
Medizinischen
Universität
Wien
durchgeführt...
CCAligned v1
Director
of
the
“research
and
development”
department
in
the
ministry
of
defence,
he
was
appointed
deputy
minister
of
industry
and
military
industrialization
in
1988
when
the
super
ministry
was
created.
Zunächst
Direktor
der
Abteilung
”
Forschung
und
Entwicklung”
im
Verteidigungsministerium,
wurde
er
bei
der
Gründung
des
Superministeriums
1988
Vizeminister
für
Industrie
und
militärische
Industrialisierung.
ParaCrawl v7.1
Director
of
the
"research
and
development"
department
in
the
ministry
of
defence,
he
was
appointed
deputy
minister
of
industry
and
military
industrialization
in
1988
when
the
super
ministry
was
created.
Zunächst
Direktor
der
Abteilung
"
Forschung
und
Entwicklung"
im
Verteidigungsministerium,
wurde
er
bei
der
Gründung
des
Superministeriums
1988
Vizeminister
für
Industrie
und
militärische
Industrialisierung.
ParaCrawl v7.1
At
his
father's
request,
he
joined
the
family
business
immediately
afterwards
and
became
Director
of
Research
and
Development.
Auf
Wunsch
seines
Vaters
trat
er
unmittelbar
danach
in
den
Familienbetrieb
ein
und
wurde
dort
Direktor
für
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Henning
Olsson,
director
of
research
and
business
development
at
Calspan,
comments,
"With
its
roots
in
academia,
MegaRide
has
successfully
transitioned
a
novel
and
holistic
approach
to
tire
modelling
into
an
effective
predictive
tool
used
by
top-tier
motorsport
organisations.
Henning
Olsson,
Leiter
für
Forschung
und
Geschäftsentwicklung
bei
Calspan:
"Mit
seinen
Wurzeln
in
der
akademischen
Welt
ist
es
MegaRide
gelungen,
ein
neuartiges
und
ganzheitliches
Konzept
für
die
Reifenmodellierung
in
ein
effektives
Prognosetool
zu
verwandeln,
das
von
führenden
Motorsportorganisationen
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dr
Thomas
Steffen
(second
from
left),
Managing
Director
of
Research
and
Development
at
Rittal,
and
HR
professionals
awarded
the
proud
graduates
their
certificates.
Dr.
Thomas
Steffen
(2.
von
links),
Geschäftsführer
Forschung
und
Entwicklung
bei
Rittal,
übergab
den
stolzen
Absolventen
gemeinsam
mit
Personalverantwortlichen
die
Abschlusszeugnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
being
prepared
at
CardioBridge
by
Klaus
Epple,
Director
of
Research
and
Development,
and
Chief
Executive
Officer
Thomas
Radtke
for
a
global
market
launch.
Bei
CardioBridge
wird
sie
nun
von
Klaus
Epple,
Direktor
für
Forschung
und
Entwicklung,
und
Geschäftsführer
Thomas
Radtke
für
die
weltweite
Markteinführung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1