Translation of "Director of nursing" in German
I'm
Christina
Hawthorne,
director
of
nursing.
Ich
bin
Christina
Hawthorne,
Pflegedirektorin.
OpenSubtitles v2018
The
Managing
Directorsare
assisted
in
running
the
clinics
by
the
Chief
Physicians
of
the
specialist
medical
departments
and
the
Director
of
Nursing.
In
der
Geschäftsleitung
sind
zudem
die
Chefärzte
der
medizinischen
Fachabteilungen
sowie
die
Pflegedirektorin.
ParaCrawl v7.1
She
is
now
Director
of
Nursing
at
a
Munich
hospital
and
development
worker
in
Yemen.
Inzwischen
ist
sie
Pflegebereichsleitung
an
einem
Münchner
Krankenhaus
und
Entwicklungshelferin
im
Jemen.
ParaCrawl v7.1
Sigrid
Kuptschitsch,
Deputy
Director
of
Nursing,
Sigrid
Kuptschitsch,
stellv.
Pflegedirektorin,
ParaCrawl v7.1
In
1977
she
moved
to
become
Director
of
the
Nursing
Education
Research
Unit
at
Chelsea
College
of
the
University
of
London.
Von
1977
bis
1983
war
sie
Direktorin
der
"Nursing
Education
Research
Unit"
am
Chelsea
College
der
University
of
London.
Wikipedia v1.0
His
mother,
Mrs.
Tigidankay
B.
Kanu
is
a
Director
of
nursing
(long-term
care
facility),
a
preacher
and
founder
of
Covenant
Child
World
Ministry,
a
church
in
New
Jersey,
United
States.
Seine
Mutter,
Frau
Tigidankay
B.
Kanu,
ist
Pflegedirektorin,
Predigerin
und
Gründerin
der
Covenant
Child
World
Ministry,
einer
Kirche
in
New
Jersey
(USA).
WikiMatrix v1
Project
manager
Christian
Schiller
speaks
with
project
partners
Gabriele
Blume,
Managing
Director
of
Mannheim
Nursing
Homes
for
the
Elderly,
and
Ricarda
Fredl-Maurer,
who
is
responsible
for
care
sector
quality
assurance
at
the
University
Medical
Centre
Mannheim.
Projektleiter
Christian
Schiller
spricht
mit
den
Projektpartnern
Gabriele
Blume,
Geschäftsführerin
der
Altenpflegeheime
Mannheim,
und
Ricarda
Fredl-Maurer,
zuständig
für
die
Qualitätssicherung
im
Pflegebereich
an
der
Universitätsmedizin
Mannheim,
über
das
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
country
and
its
way
of
life
shape
me
to
this
day
and
have
a
positive,
lasting
impact
on
my
current
work
as
Director
of
Nursing
at
the
children's
clinic.
Das
Land
und
seine
Lebensweise
prägen
mich
bis
heute
und
wirken
sich
positiv
und
nachhaltig
auf
meine
jetzige
Arbeit
als
Pflegebereichsleitung
in
der
Kinderklinik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
director
of
the
Nursing
Department
asked
her
to
also
take
care
of
the
department's
ambulance
and
other
emergency
appliances.
Der
Direktor
der
Pflegeabteilung
bat
sie
darum,
sich
auch
um
die
Notfallaufnahmeabteilung
und
andere
Notfallgeräte
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
director
of
nursing
repeated
my
workshop
several
times
and
has
a
deep
conviction
of
the
value
of
what
she
learned,
be
this
my
human
relations
enhancing
approach,
the
method
"Feeling
Dissolve"
or
the
healing
effects
of
Therapeutic
Touch.
Die
Pflegedienstleiterin
und
die
Leiterin
der
Krankenpflegeschule
wiederholten
meinen
Kursus
und
dies
bewirkte
in
ihnen
eine
tiefe
Überzeugung
über
den
Wert
dessen,
was
sie
gelernt
hatten,
sei
es
die
menschliche
Beziehungen
unterstützende
Methode
des
"Feeling
Dissolve"
oder
die
Wirkung
von
TT-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Inhouse-Laundry
Discover
why
Hermann
Dirks,
Managing
Director
of
nursing
homes,
decided
to
build
his
own
laundry
with
Miele
Professional
and
how
he
improved
efficiency
and
working
conditions.
Erfahren
Sie,
warum
sich
Hermann
Dirks,
Geschäftsführer
von
Pflegeheimen,
für
den
Bau
einer
eigenen
Wäscherei
mit
Miele
Professional
entschieden
hat
und
wie
er
die
Effizienz
und
die
Arbeitsbedingungen
verbessert
hat.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
Vatican
is
broadcasting
slander
because
the
director
of
the
Laugaliai
Nursing
Home,
A.
Strauka,
confronted
the
priests
at
a
later
time
and
not
on
the
date
the
Vatican
reported?
Etwa
so,
der
Vatikansender
verbreite
Verleumdungen,
da
doch
der
Direktor
des
Alten-
und
In
validenheims
Laugaliai
erst
viel
später
mit
dem
Priester
zusammengetroffen
ist,
als
aus
Rom
gemeldet
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
was
attended
by
the
president
of
the
organization,
Fernando
Ilarduya,
mayor
of
San
Bartolome
de
Tirajana,
Marco
Aurelio
Perez,
Councilman
Celebration,
Jose
Carlos
Alamo,
director
of
Axel
Beach,
Mireia
Pérez,
the
representative
of
RS
Sonocom,
Anibal
Pinochet,
and
the
director
of
nursing
at
the
Hospital
San
Roque
Maspalomas.
Es
wurde
von
den
Präsidenten
der
Organisation
besucht,
Fernando
Ilarduya,
Bürgermeister
von
San
Bartolomé
de
Tirajana,
Marco
Aurelio
Perez,
Councilman
Feiern,
Jose
Carlos
Alamo,
Direktor
von
Axel
Beach,
Mireia
Pérez,
der
Vertreter
von
RS
Sonocom,
Anibal
Pinochet,
und
der
Direktor
der
Krankenpflege
am
Krankenhaus
San
Roque
Maspalomas.
ParaCrawl v7.1
As
Ulrich
Herkommer,
director
of
the
DRK
nursing
service,
is
also
Chairman
of
the
TSV,
Herbrechtingen's
largest
sports
association
was
also
on
board.
Da
der
Geschäftsführer
der
DRK-Pflegedienste,
Ulrich
Herkommer,
zugleich
Vorsitzender
der
TSV
ist,
war
auch
Herbrechtingens
größter
Sportverein
mit
im
Boot.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
the
National
Day
dedicated
to
diseases
of
which
in
Croatia
is
suffering
more
than
6000
person
in
the
introductory
part
of
the
event
spoke
assistant
director
of
the
hospital
nursing
Ljerka
Pavkovic
i
dr.med.
Die
Bedeutung
des
National
Day
gewidmet
Krankheiten,
von
denen
in
Kroatien
leidet
mehr
als
6000
Person
im
einleitenden
Teil
der
Veranstaltung
sprach
stellvertretender
Direktor
des
Krankenhauses
Pflege
Ljerka
Pavkovic
i
dr.med.
ParaCrawl v7.1
The
second
approach
to
introducing
healing
attitudes
and
methods
into
a
hospital
setting,
evolved
when
the
other
pioneering
directors
of
nursing
currently
involved
with
Therapeutic
Touch
participated
in
the
continuing
education
courses
of
1989.
Die
zweite
Möglichkeit
die
Methode
TT
in
die
Krankenhauspflege
einzuführen,
entwickelte
sich,
als
eine
weitere
pionierhaft
denkende
Pflegedienstleiterin,
die
sich
mit
TT
befasst,
an
meinem
Fortbildungskurs
1989
teilnahm.
ParaCrawl v7.1