Translation of "Direct flow" in German

The inlet 12 and the outlet 14 communicate with each other through a direct flow passage 18.
Einlaß 12 und Auslaß 14 sind durch einen direkten Strömungsdurchgang 18 miteinander verbunden.
EuroPat v2

An integrated numerical system makes it possible to the pilot to direct the flow of push.
Ein integriertes digitales System erlaubt dem Piloten, den Schubfluß zu richten.
ParaCrawl v7.1

Consequently, it is also possible to direct the flow and promote rapid pressure equalization.
Somit kann die Strömung ebenfalls gerichtet werden und einen schnellen Druckausgleich fördern.
EuroPat v2

An air cathode inserted into the cell cup can receive a direct flow of entering atmospheric oxygen.
Eine in den Zellenbecher eingelegte Luft-Kathode kann direkt von eintretendem Luftsauerstoff angeströmt werden.
EuroPat v2

This direct contact flow causes the expansion element to react with minimal delay.
Durch diese direkte Anströmung kann das Dehnelement mit geringer Verzögerung reagieren.
EuroPat v2

For the direct flow measurement, a mass flowmeter or a volumetric flowmeter is particularly suitable.
Für die direkte Durchflußmessung eignet sich insbesondere ein Massendurchflußsensor oder ein volumetrischer Durchflußmesser.
EuroPat v2

The partition walls limit direct gas flow through the main body.
Die Schottwände begrenzen den direkten Gasstrom durch den Grundkörper.
EuroPat v2

They ensure a direct and reliable flow of information between engineering and logistics.
Diese sorgen für einen direkten und zuverlässigen Datenfluss zwischen Konstruktion und Logistik.
ParaCrawl v7.1

The direct water flow design minimizes down times caused by blockages and permits unsupervised operation.
Die direkte Wasserdurchflusskonstruktion minimiert verstopfungsbedingte Ausfälle und erlaubt einen unbeaufsichtigten Betrieb.
ParaCrawl v7.1

The t-mass 65I was designed for the direct mass flow measurement of industrial gases and compressed air.
Der t-mass 65I wurde für die direkte Massedurchflussmessung von Industriegasen und Druckluft entwickelt.
ParaCrawl v7.1