Translation of "Dinner conversation" in German

And that's god's work, Which makes this appropriate christmas dinner conversation.
Und das ist Gottes Arbeit, was es zu angemessener Unterhaltung am Weihnachtstisch macht.
OpenSubtitles v2018

A simple dinner, some conversation, some music, for God's sake.
Es ist doch bloß ein Abendessen, ein bisschen Unterhaltung und Musik, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

At dinner the conversation turns to the Soviet state and the tragic loss of the ballerina Kharsanova by the Bolsheviks in the early days of the revolution.
Beim Dinner dreht sich die Unterhaltung um Tanz, Russland und den Verlust der begnadeten Ballerina Kharsanova während der Revolution.
Wikipedia v1.0

Can we at least have one last dinner conversation before my eternity of aloneness resumes?
Können wir zumindest einen letzten Plausch beim Abendessen führen, - bevor ich mit meiner Ewigkeit des Alleinseins fortfahre?
OpenSubtitles v2018