Translation of "Dinitrogen" in German

All stages use UDMH (unsymmetrical Dimethylhydrazine) as fuel and dinitrogen tetroxide as oxidiser.
Alle Stufen verwenden 1,1-Dimethylhydrazin (UDMH) als Treibstoff und Distickstofftetroxid als Oxidationsmittel.
Wikipedia v1.0
100 Parts by weight of liquid dinitrogen tetroxide were introduced into the storage vessel.
In das Vorratsgefäß wurden 100 Gew.-Teile flüssiges Distickstofftetroxid gefüllt.
EuroPat v2
The accelerants proposed are organic peroxides, azobisisobutyronitrile, ozone or dinitrogen tetroxide.
Als Beschleuniger werden organische Peroxide, Azobisisobutyronitril, Ozon oder Distickstofftetroxid vorgeschlagen.
EuroPat v2
The prior art discloses various preparation processes and purification processes for dinitrogen monoxide.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Herstellungsverfahren und Reinigungsverfahren für Distickstoffmonoxid bekannt.
EuroPat v2
According to the invention, the gas mixture G-1 comprises at least dinitrogen monoxide and may comprise further components.
Das Gasgemisch G-1 enthält dabei erfindungsgemäß mindestens Distickstoffmonoxid und kann weitere Komponenten enthalten.
EuroPat v2
The liquid composition C-1, as well as dinitrogen monoxide, advantageously also comprises carbon dioxide.
Vorteflhafterwelse enthält die flüssige Zusammensetzung Z-1 neben Distickstoffmonoxid auch Kohlenstoffdioxid.
EuroPat v2
Dinitrogen monoxide purified in this way is required especially as an oxidizing agent.
Derart aufgereinigtes Distickstoffmonoxid wird insbesondere als Oxidationsmittel benötigt.
EuroPat v2
This affords a liquid composition C-1 comprising dinitrogen monoxide.
Dabei wird eine flüssige Zusammensetzung Z-1 enthaltend Distickstoffmonoxid erhalten.
EuroPat v2
After the inventive purification, the gas mixture G-2 preferably also comprises carbon dioxide in addition to dinitrogen monoxide.
Vorzugsweise enthält das Gasgemisch G-2 nach der erfindungsgemäßen Reinigung neben Distickstoffmonoxid auch Kohlenstoffdioxid.
EuroPat v2
The gas mixture G-0 may comprise further components as well as dinitrogen monoxide.
Dabei kann das Gasgemisch G-0 neben Distickstoffmonoxid weitere Komponenten enthalten.
EuroPat v2
The prior art discloses various preparation processes for dinitrogen monoxide.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Herstellungsverfahren für Distickstoffmonoxid bekannt.
EuroPat v2
The purification of dinitrogen monoxide is not mentioned in these documents.
Die Reinigung von Distickstoffmonoxid wird in diesen Schriften nicht erwähnt.
EuroPat v2
Dinitrogen monoxide purified in this way is required in particular as an oxidizing agent.
Derart aufgereinigtes Distickstoffmonoxid wird insbesondere als Oxidationsmittel benötigt.
EuroPat v2
Dinitrogen monoxide purified in this way can be used advantageously as the oxidizing agent especially in liquid form.
Derart gereinigtes Distickstoffmonoxid kann insbesondere in flüssiger Form vorteilhaft als Oxidationsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, solvents suitable in accordance with the invention simultaneously have a good solubility for dinitrogen monoxide.
Darüber hinaus weisen erfindungsgemäß geeignete Lösungsmittel gleichzeitig eine gute Löslichkeit für Distickstoffmonoxid auf.
EuroPat v2
In principle, the gas mixtures which comprise dinitrogen monoxide and are obtainable in accordance with the invention are suitable for the oxidation of olefins.
Grundsätzlich eignen sich die erfindungsgemäß erhältlichen Gasgemische enthaltend Distickstoffmonoxid zur Oxidation von Olefinen.
EuroPat v2
This produces exhaust gases which contain hydrogen, nitrogen monoxide, dinitrogen monoxide and inert gases.
Man erhält Abgase, die Wasserstoff, Stickstoffmonoxid, Distickstoffmonoxid und Inerte enthalten.
EuroPat v2
In this case the dinitrogen monoxide can be isolated as a material of value.
Dabei kann das Distickstoffmonoxid als Werststoff isoliert werden.
EuroPat v2
In principle, it is possible in the process according to the invention to use any gas mixture comprising dinitrogen monoxide.
Grundsätzlich kann in dem erfindungsgemäßen Verfahren jedes Gasgemisch enthaltend Distickstoffmonoxid eingesetzt werden.
EuroPat v2
In principle, the gas mixture comprising dinitrogen monoxide used may originate from any desired source.
Dabei kann das eingesetzte Gasgemisch enthaltend Distickstoffmonoxid grundsätzlich aus jeder beliebigen Quelle stammen.
EuroPat v2
The cyclododecadienone target product can react further with further dinitrogen monoxide to give diketones.
Das Zielprodukt Cyclododecadienon kann mit weiterem Distickstoffmonoxid zu Diketonen weiterreagieren.
EuroPat v2
Here, the gas mixture used comprising dinitrogen monoxide can in principle originate from any desired source.
Dabei kann das eingesetzte Gasgemisch enthaltend Distickstoffmonoxid grundsätzlich aus jeder beliebigen Quelle stammen.
EuroPat v2
Here, the gas mixture comprising dinitrogen monoxide used can in principle originate from any desired source.
Dabei kann das eingesetzte Gasgemisch enthaltend Distickstoffmonoxid grundsätzlich aus jeder beliebigen Quelle stammen.
EuroPat v2
In particular here, a cyclic olefin is oxidized by reaction with dinitrogen monoxide.
Insbesondere wird dabei ein cyclisches Olefin durch Umsetzung mit Distickstoffmonoxid oxidiert.
EuroPat v2

Related phrases

dinitrogen monoxide dinitrogen