Translation of "Dimmer" in German

So why don't you go over there and turn up that dimmer?
Warum machst du also nicht den Dimmer an?
OpenSubtitles v2018

I begged them to put in a dimmer.
Ich habe sie angefleht, einen Dimmer einzubauen.
OpenSubtitles v2018

Okay, did you call the electrician about the dimmer?
Okay, hast du den Elektriker wegen des Dimmers angerufen?
OpenSubtitles v2018

I still need to fix that dimmer.
Ich muss immer noch den Dimmer reparieren.
OpenSubtitles v2018

The dimmer serves to adjust the lighting current.
Der Dimmer dient der Verstellung des Lichtstromes.
EuroPat v2

The dimmer generates from the mains a.c. voltage pulses of alternating polarity with variable width.
Der Dimmer erzeugt aus der Netz-Wechselspannung Impulse wechselnder Polarität mit variabler Breite.
EuroPat v2

The curve form is alterable by adjustment of a dimmer connected upstream of the second rectifier.
Die Kurvenform ist durch Verstellen eines dem zweiten Gleichrichter vorgeschalteten Dimmers veränderbar.
EuroPat v2

Normally this is achieved for lamps by connecting a dimmer in the mains feed.
Dies erfolgt bei Lampen normalerweise durch Einschalten eines Dimmers in die Netz-Zuleitung.
EuroPat v2

Even the curtain and the dimmer work.
Sogar der Vorhang und der Dimmer gehen.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, the dimmer is not suitable for use with RGB Strips.
Außerdem ist der Dimmer nicht für den Gebrauch mit RGB-Streifen verwendbar.
ParaCrawl v7.1