Translation of "Digestive upset" in German

Peppermint is known for its ability to relieve digestive upset.
Pfefferminze ist bekannt für seine Fähigkeit, Verdauungsbeschwerden zu lindern.
ParaCrawl v7.1

Excess and/or low-quality proteins can bring unwanted digestive upset.
Zu viele und/oder qualitativ minderwertige Proteine können Verdauungsstörungen verursachen.
ParaCrawl v7.1

He experienced a mild digestive upset, his first minor illness, in the latter part of this, his fifth (calendar) year.
Am Ende seines fünften (kalendarischen) Lebensjahres durchlitt er eine leichte Verdauungsstörung, seine erste geringfügige Krankheit.
ParaCrawl v7.1

It’s common with H1N1, particularly if you are vomiting repeatedly, to experience digestive upset and severe abdominal pain.
Bei einer Infektion mit H1N1 kommen Verdauungsstörungen und schwere Bauchschmerzen, besonders wenn Sie wiederholt erbrechen müssen, sehr häufig vor.
ParaCrawl v7.1

Chronic stress, or frequent bouts of short-term stress, can cause a range of negative reactions including digestive upset.
Chronischer Stress oder häufiger, kurzfristiger Stress, können eine Reihe von negativen Reaktionen – einschließlich Verdauungsstörungen verursachen.
ParaCrawl v7.1

Nuts can not be abused, since an excessive amount of macadamia can provoke an allergy and digestive upset in the baby.
Nüsse können nicht missbraucht werden, da eine übermäßige Menge an Macadamia eine Allergie und Verdauungsstörung beim Baby hervorrufen kann.
ParaCrawl v7.1

Due to the content of a unique compound found in Graviola called acetogenins, GRAVIOLA JUICE BLEND may help to boost immunity, increase energy levels, reduce digestive upset and help reduce the risk of common infections.
Aufgrund einer einzigartigen Verbindung, die in Graviola enthalten ist und Acetogenin genannt wird, kann GRAVIOLA-SAFTMISCHUNG dabei helfen, das Immunsystem zu stärken, die Energiewerte zu verbessern, Verdauungsstörungen reduzieren und das Risiko häufig auftretender Infektionen zu verringern.
ParaCrawl v7.1

The constant worry, anxiety, and guilt that PPD causes is enough to leave most new moms nauseated, fatigued, with migraine headaches, and suffering from loss of appetite or stress eating and severe stomach pain and digestive upset.
Die anhaltenden Sorgen sowie Anspannung und Scham, die postpartale Depression verursacht, sind genug um die meisten jungen Mütter erschöpft sein zu lassen. Dazu kommen Migräne, Appetitlosigkeit oder Essen aus Stress sowie starke Magenschmerzen und Verdauungsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1

The most common symptoms of overdose include: nausea, emesis, digestive upsets (stomach pain, persistent diarrhea).
Die Überdosis-Symptome sind: Übelkeit, Erbrechen, Verdauungsstörungen (Bauchschmerzen, anhaltende Durchfälle).
ParaCrawl v7.1

Changes to the Mental body and rewiring at this level often cause digestive upsets and pain.
Veränderungen des mentalen Körpers und Wiederverdrahtung auf dieser Ebene verursacht oft Verdauungsstörungen und Schmerz.
ParaCrawl v7.1

The most common symptoms of overdose may include nausea, emesis, digestive upsets (stomach pain, persistent diarrhea), fatigue, fall in blood pressure.
Die Überdosis-Symptome sind: Übelkeit, Erbrechen, Verdauungsstörungen (Bauchschmerzen, anhaltender Durchfall), Müdigkeit, Blutdruckabfall.
ParaCrawl v7.1

By improving immune functions in the animal, humic acids are able to reduce the incidence of diarrhoea and other digestive upsets to a considerable extent as well as to improve the animal's defenses against pathogens such as E.coli.
Durch die Verbesserung der Immunfunktionen im Tier sind Huminsäuren in der Lage, das Auftreten von Durchfall und anderen Verdauungsstörungen in erheblichem Maße zu reduzieren und es werden die Abwehrmechanismen gegen Krankheitserreger wie z.B. E. coli verbessert.
ParaCrawl v7.1

There can be less serious side effects that are transient and may involve headache, dizziness, lightheadedness, weakness, numbness, tingling in the hands, feet, arms, or leg, digestive upsets, itching, rash, hyperhidrosis.
Es können weniger schwere Nebenwirkungen vorkommen, die vergänglich sind und können Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit, Schwäche, Taubheitsgefühl, Kribbeln in den Händen, Füßen, Armen oder Beinen, Verdauungsstörungen, Juckreiz, Hautausschlag, Hyperhidrosis einschließen.
ParaCrawl v7.1

The most regular side effects include constipation, fever, digestive upsets (diarrhea), blurred vision, palpitations, rapid weight gain, mental confusion, hallucinations.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Verstopfung, Fieber, Verdauungsstörungen (Durchfall), verschwommenes Sehvermögen, Herzklopfen, schnelle Gewichtszunahme, Verwirrtheit, Halluzinationen haben.
ParaCrawl v7.1

Most regular side effects include digestive upsets (diarrhea, tympanism, epigastric pain, gastric thrush) nausea, retching, vertigo, headache, fatigue, allergic reactions (nettle rash, swelling of tongue and face).
Die meisten normalen Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Durchfall, Aufgeblasensein, Schmerzen im Oberbauch, Magen-Soor) Übelkeit, Brechreiz, Schwindel, Kopfschmerzen, Müdigkeit, allergische Reaktionen (Nesselsucht, Schwellungen von Gesicht und Zunge).
ParaCrawl v7.1