Translation of "Difficult to interpret" in German
Meanwhile,
it
is
difficult
to
interpret
the
delay
on
the
part
of
the
European
Commission.
Dagegen
ist
es
schwierig,
die
Verzögerung
seitens
der
Europäischen
Kommission
zu
deuten.
Europarl v8
Therefore
it
is
always
difficult
to
interpret
any
differences.
Daher
ist
der
Versuch,
bestehende
Unterschiede
zu
erklären,
immer
problematisch.
Europarl v8
Busbecq's
material
also
contains
many
puzzles
and
enigmas
and
is
difficult
to
interpret
in
the
light
of
comparative
Germanic
linguistics.
Busbecqs
Material
enthält
viele
Rätsel
und
seine
Aufzeichnungen
sind
daher
schwer
zu
interpretieren.
Wikipedia v1.0
This
exemption
has
proved
difficult
to
interpret
and
enforce
in
a
uniform
manner.
Die
einheitliche
Auslegung
und
Durchsetzung
dieser
Regelung
hat
sich
als
schwierig
erwiesen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
the
evidence
for
a
crisis
of
trust
is
rather
difficult
to
interpret.
Die
Beweise
für
eine
Vertrauenskrise
sind
eher
schwierig
zu
interpretieren.
News-Commentary v14
Furthermore,
developments
in
the
telecommunications
field
are
difficult
to
interpret.
Außerdem
sind
die
Entwicklungen
im
Bereich
der
Telekommunikation
schwer
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
However,
these
findings
proved
difficult
to
interpret.
Die
Beobachtungen
zeigen
dagegen
ein
schwer
zu
interpretierendes
Ergebnis.
WikiMatrix v1
Moreover,
some
findings
may
be
distorted
or
difficult
to
interpret
because
the
aggregate
is
cxtrcmly
sensitive
to
cyclical
variations.
Außerdem
kann
seine
Konjunkturabhängigkeit
bestimmte
Ergebnisse
störend
beeinflussen
oder
schwer
¡nterpretierbar
machen.
EUbookshop v2
On
the
external
side,
the
monthly
data
remain
volatile
and
difficult
to
interpret.
Beim
Außenhandel
sind
die
monatlichen
Zahlen
stark
schwankend
und
schwer
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
The
sign
of
this
correlation,
apparently
paradoxical,
is
difficult
to
interpret.
Die
Bedeutung
dieser
offenkundig
paradoxen
Korrelation
ist
schwer
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
Data
on
continuous
education
and
training
are
difficult
to
collect
and
interpret.
Daten
für
Fort-
und
Weiterbildung
sind
schwierig
zu
beschaffen
und
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
Generally
they
are
difficult
to
interpret
in
a
normative
way.
In
der
Regel
ist
es
schwierig,
sie
normativ
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
The
Act
had
become
difficult
to
interpret
because
of
the
many
amendments
to
it.
Aufgrund
vieler
Änderungen
ist
es
mittlerweile
schwierig,
das
Gesetz
richtig
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
This
kind
of
information
is
significantly
more
difficult
to
interpret
without
having
the
proper
context.
Diese
Art
Informationen
ist
ohne
den
richtigen
Kontext
erheblich
schwerer
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Rev
18,23
gives
us
a
statement
that
is
a
little
more
difficult
to
interpret:
Eine
etwas
schwieriger
zu
interpretierende
Aussage
finden
wir
in
Off
18,23:
ParaCrawl v7.1