Translation of "Different meaning" in German
But
in
Europe,
at
least,
neoliberalism
has
a
very
different
meaning.
Aber
zumindest
in
Europa
hat
Neoliberalismus
eine
völlig
andere
Bedeutung.
News-Commentary v14
This
has
resulted
in
false
friends,
or
similar
words
in
both
languages
but
with
a
different
meaning.
Einige
spanische
Wörter
haben
in
philippinischen
Sprachen
eine
andere
Bedeutung
angenommen.
Wikipedia v1.0
Caliber
has
a
very
different
meaning
here
in
the
palace.
Hier
im
Palast
hat
"Kaliber"
eine
ganz
andere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
This
so
called
conferment
definitely
had
a
different
meaning.
Also
diese
sogenannte
Auszeichnung
hatte
eine
vollkommen
andere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Because
words
had
a
different
meaning
for
him.
Denn
Wörter
hatten
für
ihn
eine
andere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
See,
you'll
find
out
that
time
has
a
very
different
meaning
to
people
like
us.
Für
Menschen
wie
uns
hat
Zeit
eine
besondere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
So
it
has
a
completely
different
meaning.
Es
bekommt
eine
völlig
andere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
When
things
get
a
different
meaning
from
before.
Wenn
Dinge
eine
andere
Bedeutung
erhalten
als
vorher.
OpenSubtitles v2018
On
the
street,
the
term
allochtoon
has
a
different
meaning.
Auf
der
Straße
hat
der
Begriff
Allochthone
eine
andere
Bedeutung.
GlobalVoices v2018q4
In
other
contexts,
the
words
may
have
a
different
meaning.
In
einem
anderen
Zusammenhang
kann
die
Bedeutung
abweichen.
EUbookshop v2
The
bridge
members
B
and
B'
can
in
each
case
have
the
same
or
a
different
meaning.
Die
Brückenglieder
B
und
B'
können
jeweils
gleiche
oder
verschiedene
Bedeutung
haben.
EuroPat v2
But
mercy
has
a
different
meaning
out
here.
Aber
hier
draußen
hat
Gnade
eine
andere
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
This
led
to
a
completely
different
meaning
and
Arndt
was
accused
of
anti-Semitism.
Das
führte
zu
einer
ganz
anderen
Bedeutung
und
Arndt
wurde
Antisemitismus
vorgeworfen.
QED v2.0a
I
guess
"full"
takes
on
a
different
meaning
in
this
context.
Ich
denke,
"voll"
hat
in
diesem
Zusammenhang
eine
andere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
original
sculptures
may
have
had
a
different
meaning.
Die
ursprünglichen
Statuen
hatten
vielleicht
eine
andere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
But
for
Jesus
these
facts
carry
a
different
meaning
than
they
do
for
Brecht.
Für
Jesus
bedeutet
diese
Tatsache
allerdings
etwas
völlig
anderes
als
für
Brecht.
ParaCrawl v7.1
The
images
are
then
charged
with
a
different
meaning
again.
Die
Bilder
werden
dann
noch
einmal
mit
einer
anderen
Bedeutung
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1