Translation of "Die-casting machine" in German
All
functions
and
parameters
of
the
SmartVac
system
can
be
set
through
the
control
system
of
the
die
casting
machine.
Sämtliche
Funktionen
und
Parameter
des
SmartVac-Systems
sind
über
die
Steuerung
der
Druckgiessmaschine
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
first
die
casting
machine
was
produced
in
Uzwil
as
far
back
as
1927.
Die
erste
Druckgussmaschine
wurde
schon
1927
in
Uzwil
gebaut.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
the
tonnage
of
die
casting
machine
for
die
casting
products?
Wie
wählt
man
die
Tonnage
der
Druckgussmaschine
für
Druckgussprodukte?
ParaCrawl v7.1
A
compact
dosing
furnace
(300
kg
melt
content)
is
placed
at
the
die
casting
machine.
Ein
kompakter
Dosierofen
(300
kg
Schmelzeninhalt)
ist
an
der
Druckgussmaschine
installiert.
ParaCrawl v7.1
At
10:18,
the
1400-ton
Bühler
Carat
die
casting
machine
was
officially
put
into
use.
Um
10:18
Uhr
wurde
die
neue
Carat
Druckgiessmaschine
offiziell
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
Carat
die
casting
machine
will
also
be
presented
in
action.
Präsentiert
wird
ebenfalls
die
Druckgiessmaschine
Carat
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Additional
units
can
be
linked
with
the
die
casting
machine
through
digital
interfaces.
Weitere
Geräte
können
mit
der
Druckgiessmaschine
über
digitale
Schnittstellen
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
LamaCaster
P65
die
casting
machine
delivers
speed
and
repeatability.
Die
Druckgießmaschine
LamaCaster
P65
garantiert
Schnelligkeit
und
Reproduzierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
the
ton
of
die
casting
machine
according
to
the
product?
Wie
wählt
man
die
Tonne
Druckgießmaschine
entsprechend
dem
Produkt?
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
a
die
casting
machine.
Sie
werden
in
einer
Druckgussmaschine
eingesetzt.
EuroPat v2
The
route
signals
of
the
high-pressure
die-casting
machine
will
be
processed
both
digital
and
analog.
Hierbei
können
die
Wegsignale
der
Druckgießmaschine
sowohl
digital
als
auch
analog
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
In
addition,
it
is
linked
to
intelligent
production
process
and
sequence
controls
in
the
die
casting
machine.
Dazu
kommt
eine
intelligente
Verknüpfung
mit
der
Prozess-
und
Ablaufsteuerung
in
der
Druckgießmaschine.
ParaCrawl v7.1
At
every
dosing
furnace
at
the
die
casting
machine
two
containers
can
be
placed.
An
jedem
Dosierofen
an
einer
Druckgussmaschine
können
zwei
Transportbehälter
plaziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
integrated
into
the
die
casting
machine
control.
Das
Gerät
ist
in
die
Steuerung
der
Druckgiessmaschine
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
this
system,
each
die
casting
machine
is
equipped
with
specially
adapted
extraction
hoods.
In
diesem
System
ist
jede
Druckgussmaschine
mit
speziell
angepassten
Absaughauben
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
label
the
cast
component
right
after
extraction
from
the
die
casting
machine.
Das
Druckgiessteil
wird
nicht
zwingend
direkt
nach
der
Entnahme
aus
der
Druckgiessmaschine
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
Die
casting
is
a
metal
mold
casting
on
the
die
casting
machine,
casting
process
is
the
highest
production
efficiency.
Druckguss
ist
eine
Metallformgießen
auf
der
Druckgießmaschine
Gießverfahren
ist
die
höchste
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
die
casting
process
involves
the
use
of
a
furnace,
metal,
die
casting
machine,
and
die.
Druckgießprozess
beinhaltet
die
Verwendung
eines
Ofens,
Metall,
Druckgußmaschine
und
sterben.
ParaCrawl v7.1
Tandem
Vacuum
is
a
new
vacuum
system
for
evacuation
of
the
mould
of
a
die-casting
machine.
Tandem
Vakuum
ist
ein
neuartiges
Vakuumsystem
zur
Evakuierung
der
Form
einer
Druckgießmaschine.
ParaCrawl v7.1