Translation of "Did not respond" in German
The
Congolese
people
fortunately
did
not
respond
to
the
provocations.
Das
kongolesische
Volk
hat
erfreulicherweise
nicht
auf
die
Provokationen
reagiert.
Europarl v8
Tom
did
not
respond
to
my
question.
Tom
antwortete
nicht
auf
meine
Frage.
Tatoeba v2021-03-10
Unlike
Soong,
Lien
did
not
respond
to
the
offer
from
Chen
to
meet.
Lien
hingegen
antwortete
nicht
auf
eine
Einladung
Chens
zu
einem
Treffen.
Wikipedia v1.0
The
Mission
did
not
respond
to
the
request.
Die
Vertretung
antwortete
nicht
auf
das
Ersuchen.
DGT v2019
Some
Member
States
did
not
respond
to
the
Commission
request.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
nicht
auf
die
Anfrage
der
Kommission
geantwortet.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
did
not
respond
to
the
comments
submitted
by
the
Netherlands.
Luxemburg
hat
sich
zu
der
Stellungnahme
der
Niederlande
nicht
geäußert.
DGT v2019
These
authorities
did
not
respond
adequately
and
in
a
timely
fashion.
Die
zuständigen
Behörden
haben
auf
diese
Ersuchen
weder
angemessen
noch
rechtzeitig
reagiert.
DGT v2019
Patients
who
did
not
respond
to
treatment
were
managed
by
the
physician
using
standard
care.
Patienten,
die
nicht
auf
die
Behandlung
ansprachen,
erhielten
eine
Standardtherapie.
TildeMODEL v2018
The
Government
did
not
respond
adequately
when
this
was
uncovered.
Die
Regierung
hat
nicht
angemessen
gehandelt,
als
dieser
Umstand
aufgedeckt
wurde.
Europarl v8
The
Commission
did
not
respond
to
those
requests
by
the
applicant.
Die
Kommission
antwortete
der
Klägerin
auf
diese
Anträge
nicht.
EUbookshop v2
Germany
did
not
respond,
leaving
the
negotiations
unresolved.
Die
deutsche
Botschaft
reagiert
nicht
und
nahm
auch
keine
Verhandlungen
auf.
WikiMatrix v1
Summit
did
not
respond
to
the
notice.
Diese
reagierte
jedoch
nicht
auf
die
Mitteilung.
WikiMatrix v1
The
Kingdom
of
Spain
and
the
French
Republic
did
not
respond
to
that
invitation.
Das
Königreich
Spanien
und
die
Französische
Republik
sind
dieser
Aufforderung
nicht
gefolgt.
EUbookshop v2