Translation of "Did not help" in German

They got rid of Communism and we did not help them.
Sie haben sich davon befreit, doch wir haben ihnen nicht geholfen.
Europarl v8

Two people walked by, but they did not help Tom.
Zwei Leute kamen vorbei, halfen Tom aber nicht.
Tatoeba v2021-03-10

But the West did not help.
Aber der Westen war keine Hilfe.
News-Commentary v14

This did not help him much at home.
Dies hat ihm zu Hause nicht geholfen.
News-Commentary v14

Oh, milady, I did not help you.
Oh, Mylady, ich habe gar nichts getan.
OpenSubtitles v2018

You have cured many people, yet you did not help your friend.
Du hast viele Menschen geheilt, aber nicht deinen Freund.
OpenSubtitles v2018

Well, legally speaking, I did not help you.
Also, juristisch betrachtet, hab ich dir nicht geholfen.
OpenSubtitles v2018

That certainly did not help matters.
Das hat mit Sicherheit nicht helfen.
OpenSubtitles v2018

That boy did not need my help to do bad.
Er brauchte keine Hilfe, um Böses zu tun.
OpenSubtitles v2018

It did not help that they made them with real reindeer.
Es hat nicht geholfen, dass er mit echtem Rentier gemacht war.
OpenSubtitles v2018

The doorman did not help Mrs Wellstone out of the car.
Der Portier half ihr nicht aus dem Auto.
OpenSubtitles v2018

I did not help my mother take her life.
Ich habe ihr nicht dabei geholfen, sich das Leben zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

Earl, I did not agree to help you train.
Earl, ich habe nicht zugestimmt, dich zu trainieren.
OpenSubtitles v2018

George keeping the charts from her did not help.
Dass George ihr die Protokolle nicht gab, half nicht.
OpenSubtitles v2018

Even his transfer to a combat unit did not help him to get promoted earlier.
Auch seine Versetzung zu einer Feldeinheit nützte seiner angestrebten Beförderung nicht.
WikiMatrix v1

And when it did, the tennis shoes did not help at all.
Und dann sind die Tennisschuhe wirklich keine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018