Translation of "Diced meat" in German
From
diced
to
ground
meat,
IQF
meat,
small
trim
and
bacon
bits
TOMRA
has
a
sorting
and
inspection
solution
to
analyse
the
fat,
moisture,
protein
and
collagen
content
in
meat
.
Von
Fleischwürfeln
bis
zu
Hackfleisch,
TK-Fleisch,
kleinen
Fleischabschnitten
und
Speckwürfeln
hat
TOMRA
eine
Sortier-
und
Inspektionslösung
zur
Analyse
des
Fett-,
Feuchtigkeits-,
Protein-
und
Collagenanteils
von
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
When
the
mixture
has
been
well
fried,
a
few
spoonfuls
of
the
broth
are
added,
together
with
the
boiled,
diced
meat
and
spices
to
taste
(salt,
pepper,
cinnamon,
saffron
and
cloves,
for
example).
Wenn
sie
gut
gegart
sind,
werden
einige
Löffel
Brühe,
das
gekochte
kleingeschnittene
Fleisch
und
Gewürze
nach
Geschmack
(Salz,
Pfeffer,
Zimt,
Safran
und
Nelken
zum
Beispiel)
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Sauté
finely
chopped
onion
in
hot
olive
oil
until
golden-brown,
add
paprika,
the
diced
meat
and
salt,
roast,
pour
at
least
¼
l
of
Welschriesling
and
boil
completely
down,
fill
up
with
water
or
soup,
simmer
meat
until
half
done.
Klein
geschnittene
Zwiebel
in
heißem
Olivenöl
goldbraun
rösten,
Paprika,
das
würfelig
geschnittene
Fleisch,
Salz
beifügen,
durchrösten,
mit
mindestens
¼
l
Welschriesling
aufgießen
und
komplett
einreduzieren,
mit
Wasser
oder
Suppe
aufgießen,
Fleisch
halbweich
dünsten.
ParaCrawl v7.1
The
system
reliably
and
continuously
controls
products
of
various
shapes
and
sizes
-
both
trimmings
and
diced
or
minced
meat.
Die
Anlage
kontrolliert
zuverlässig
und
im
laufenden
Betrieb
Produkte
von
verschiedenen
Formen
und
Größen
–
sowohl
Fleischabschnitte
als
auch
Würfelfleisch
oder
Gewolftes.
ParaCrawl v7.1
The
high-tech
solutions
package
thighs,
chops
and
steaks,
minced,
chopped
and
diced
meat
as
well
as
marinated,
seasoned
and
oven-ready
products
(convenience
food).
Die
Hightech-Lösungen
verpacken
Keulen,
Koteletts
und
Steaks,
Hackfleisch,
geschnittenes
und
gewürfeltes
Fleisch
sowie
marinierte,
gewürzte
und
küchenfertige
Produkte
(Convenience
Food).
ParaCrawl v7.1
To
it
add
a
soffritto
produced
from
celery
and
celery,
onion,
carrots:
add
diced
and
roasted
meat,
cook
until
soft.
Dann
ein
Soffritto
herstellen
aus
Stauden-
und
Stangensellerie,
Zwiebel,
Karotten:
Dazu
würfeln
und
zum
gerösteten
Hackfleisch
dazugeben,
glasig
dünsten.
ParaCrawl v7.1
TOMRA's
QVision
system
is
a
continuous
analysis
solution
which
uses
sensors
to
measure
fat,
collagen,
protein
and
moisture
content
in
meat,
whether
fresh
or
frozen,
as
well
as
in
different
shapes
and
sizes
(small
cuts
of
meat,
diced
meat
or
ground
meat).
Das
QVision-System
von
TOMRA
ist
eine
Lösung
zur
sensorbasierten
kontinuierlichen
Analyse
des
Fett-,
Kollagen,
Protein-
und
Wassergehalts
von
Fleisch
im
frischen
oder
gekühlten
Zustand
und
in
verschiedenen
Formen
und
Größen
(kleine
Fleischabschnitte,
Würfelfleisch
oder
Hackfleisch).
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
diced
meat,
olives,
pickles,
cheese,
tomatoes
and
avocadoes.
Es
wird
aus
gewürfeltem
Fleisch,
Oliven,
eingelegtem
Gemüse,
Käse,
Tomaten
und
Avocados
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
The
popular
Marttiini
kitchen
knife
series
now
includes
a
special
knife
designed
to
cut
and
dice
meat.
Die
beliebte
Marttiini-Küchenmesserserie
umfasst
jetzt
ein
spezielles
Messer
zum
Schneiden
und
Würfeln
von
Fleisch.
CCAligned v1
The
diced
meats
of
turkey,
chicken
and
lamb
are
layered
and
prepared
in
a
roti
for
you
to
enjoy.
Hier
wird
gewürfeltes
Fleisch
wie
Truthahn,
Huhn
und
Lamm
in
einem
Fladenbrot
für
Sie
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Dice
the
meat
and
the
onions
and
mince
them
in
a
food
processor
or
mincer.
Das
Fleisch
und
die
Zwiebeln
würfeln
und
im
Mixer
zerkleinern
bzw.
durch
den
Fleischwolf
treiben.
ParaCrawl v7.1
Dice
meat,
peel
and
chop
finely
onion
and
garlic.
Fleisch
würfeln,
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken
und
Kraut
fein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomics
of
the
handle
and
the
blade
shape
make
this
kind
of
perfect
knife
for
chopping
and
dicing
meat,
fish
and
vegetables.
Die
Ergonomie
des
Griffs
und
der
Klingenform
machen
diese
Art
der
perfekte
Messer
zum
Zerkleinern
und
Zerteilen
von
Fleisch,
Fisch
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1