Translation of "Diarrhoea" in German

Profuse watery diarrhoea is frequently present and birds are excessively thirsty.
Häufig haben die Vögel starke, wässrige Diarrhö und sind übermäßig durstig.
DGT v2019
Glycerol can cause headache, stomach upset and diarrhoea.
Glycerol kann Kopfschmerzen, Magenverstimmung und Durchfall verursachen.
EMEA v3
In addition, infection with or without fever, diarrhoea, and/ or mucositis may be seen.
Außerdem können Infektionen mit oder ohne Fieber, Durchfall und Mukositis auftreten.
EMEA v3
Metabolism and nutritional disorders: dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/ or diarrhoea.
Dehydratation, im Allgemeinen verbunden mit Übelkeit, Erbrechen und/oder Diarrhoe.
EMEA v3
Hydrogenated castor oil may cause stomach upset or diarrhoea.
Hydriertes Rizinusöl kann Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen.
EMEA v3
In the event of diarrhoea measures of rehydration should be instituted.
Beim Auftreten von Diarrhöe sind Maßnahmen zur Rehydratation einzuleiten.
EMEA v3
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.
Erste Anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können Unterleibsschmerzen, Übelkeit oder Durchfall sein.
EMEA v3
In the HERA trial, 7% of Herceptin-treated patients had diarrhoea.
In der HERA-Studie litten 7% der mit Herceptin behandelten Patienten an Durchfall.
EMEA v3
In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped.
Bei schwerer und anhaltender Diarrhö sollte Riprazo abgesetzt werden.
EMEA v3
Generally, the patients reported severe nausea, vomiting and diarrhoea.
Im Allgemeinen berichteten die Patienten über schwere Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
ELRC_2682 v1
Diarrhoea was reported in 62.4% of patients treated with nintedanib.
Diarrhoe wurde bei 62,4 % der mit Nintedanib behandelten Patienten berichtet.
ELRC_2682 v1
In the event of severe and persistent diarrhoea, Sprimeo therapy should be stopped.
Bei schwerer und anhaltender Diarrhö sollte Sprimeo abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Diarrhoea was the most commonly reported adverse reaction (see Table 6).
Diarrhö war die am häufigsten berichtete Nebenwirkung (siehe Tabelle 6).
ELRC_2682 v1
Diarrhoea can be associated with dehydration.
Diarrhö kann mit Dehydratation verbunden sein.
ELRC_2682 v1
This includes diarrhoea, infections, fewer white cells and fewer red cells in the blood.
Dazu gehören Durchfall, Infektionen, weniger weiße Blutkörperchen und weniger rote Blutkörperchen.
ELRC_2682 v1
Concomitant medicinal products were given to treat diarrhoea in 662 (66%) patients.
Begleitende Arzneimittel zur Behandlung der Diarrhö erhielten 662 (66 %) Patienten.
ELRC_2682 v1
Intake of diacerein can lead to diarrhoea and hypokalaemia.
Die Einnahme von Diacerein kann Diarrhoe und Hypokaliämie verursachen.
ELRC_2682 v1
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Nehmen Sie keine Arzneimittel gegen Durchfall ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1