Translation of "Diamond dealer" in German
As
a
diamond
dealer
and
jeweller
in
Antwerp,
BAUNAT
is
therefore
an
expert
in
its
field.
Als
Diamant-
und
Juwelierunternehmen
in
Antwerpen
ist
BAUNAT
ein
Experte
auf
seinem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
that
you
choose
a
reliable
diamond
dealer.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
einen
zuverlässigen
Diamanthändler
auswählen.
ParaCrawl v7.1
After
his
education,
he
started
working
as
a
diamond
setter
at
a
large
diamond
dealer
in
Amsterdam.
Nach
seiner
Ausbildung
arbeitete
er
als
Diamantensetzer
für
einen
großen
Diamanthändler
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
difficult
to
find
a
diamond
dealer
in
Antwerp.
Es
ist
nicht
schwer,
einen
Diamantenhändler
in
Antwerpen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
diamond
dealer
in
Antwerp?
Suchen
Sie
einen
Diamantenhändler
in
Antwerpen?
ParaCrawl v7.1
Choose
a
reliable
diamond
dealer
for
your
valuable
investment.
Wählen
Sie
einen
zuverlässigen
Diamantenhändler
für
Ihre
wertvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
A
resident
of
Belgium
since
1980,
Rahmani
worked
as
a
diamond
dealer.
Seit
den
1980er
Jahren
wohnte
Rahmani
in
Belgien,
wo
er
als
Diamantenhändler
tätig
war.
WikiMatrix v1
The
diamond
was
named
after
the
British
diamond
dealer
Philip
Oppenheimer
(1911
–
1995).
Der
Diamant
wurde
nach
dem
britischen
Diamanthändler
Philip
Oppenheimer
(1911-1995)
genannt.
ParaCrawl v7.1
Worth
used
his
place
for
the
last
time
to
defraud
a
diamond
dealer
and
the
three
moved
to
London.
Worth
nutze
die
Bar
ein
letztes
Mal,
um
einen
Diamantenhändler
zu
betrügen,
danach
zogen
die
drei
nach
London.
Wikipedia v1.0
Worth
used
his
place
for
the
last
time
to
defraud
a
diamond
dealer,
and
the
three
moved
to
London.
Worth
nutzte
die
Bar
ein
letztes
Mal,
um
einen
Diamantenhändler
zu
betrügen,
danach
zogen
die
drei
nach
London.
WikiMatrix v1
If
you
haven't
found
a
diamond
dealer
in
Antwerp,
BAUNAT
offers
an
extensive
collection
of
diamond
jewellery.
Wenn
Sie
keinen
Diamantenhändler
in
Antwerpen
gefunden
haben,
bietet
BAUNAT
eine
umfangreiche
Kollektion
von
Diamantschmuck
an.
ParaCrawl v7.1
Buyers
need
the
certainty
that
they
are
buying
from
a
trustworthy,
knowledgeable
retailer,
diamond
dealer
or
jeweller
that
gives
them
honest
advice
and
the
quality
they
are
expecting.
Käufer
brauchen
die
Gewissheit,
dass
sie
von
einem
vertrauenswürdigen,
sachkundigen
Einzelhändler,
Diamantenhändler
oder
Juwelier
kaufen,
der
sie
aufrichtig
berät
und
ihnen
die
Qualität
liefert,
die
sie
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
after
various
levels
of
education
at
the
Gemology
Institute
of
Vienna,
Austria,
I
worked
at
my
father’s
company
as
a
diamond
dealer.
Natürlich
arbeitete
auch
ich,
nach
diversen
Ausbildungsstufen
am
Gemmologischen
Institut
in
Wien,
vorerst
in
der
Firma
meines
Vaters
als
Diamanthändler.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
skip
out
the
usual
journey
of
diamonds–
from
the
diamond
mine,
to
the
diamond
dealer,
to
a
wholesale
jewellery
store.
Dadurch
überspringen
wir
den
üblichen
Weg
der
Diamanten
von
der
Diamantenmine
über
den
Diamantenhändler,
bis
zum
Großhandel.
ParaCrawl v7.1
The
new
clarity
and
fancy
color
enhancement
services
provided
by
our
laboratories
in
Israel
will
help
you,
the
diamond
manufacturer
and
dealer,
to
enhance
the
salability
of
your
stock
inventory
by
transforming
your
low
quality
diamonds
into
precious
stones.
Der
von
unseren
Laboratorien
in
Israel
angebotene
neue
Clarity
Enhancing
und
Färbungsservice
hilft
Ihnen,
dem
Diamantenhersteller
und
-händler,
die
Marktgängigkeit
Ihres
Vorrats
zu
verbessern,
indem
wir
Ihre
Diamanten
von
geringer
Qualität
in
kostbare
Steine
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Girodiam
Ltd.
offers
you,
the
diamond
manufacturer
and
dealer,
the
opportunity
to
enhance
the
clarity
of
your
diamonds
by
taking
advantage
of
our
new
service,
featuring
our
sophisticated
clarity
enhancement
process,
provided
by
our
laboratories
in
Israel
to
the
diamond
trade
worldwide.
Girodiam
Ltd.
bietet
Ihnen,
dem
Diamantenhersteller
und
-händler,
die
Gelegenheit,
die
Reinheit
Ihrer
Diamanten
zu
verbessern,
indem
Sie
unseren
neuen
Service
in
Anspruch
nehmen
und
unseren
fortschrittlichen
Prozess
nutzen,
den
unsere
Laboratorien
in
Israel
dem
Diamantenhandel
weltweit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
You
decide
how
much
you
want
to
invest
and
then
have
the
diamond
dealer
make
a
proposal
based
on
your
budget.
Sie
entscheiden,
wie
viel
Sie
investieren
möchten
und
lassen
sich
dann
vom
Diamantenhändler
ein
Angebot
unterbreiten,
das
auf
Ihrem
Budget
basiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
diamond
dealers
in
Antwerp
who
have
responded
to
that
demand
.
Es
gibt
Diamantenhändler
in
Antwerpen,
die
diese
Nachfrage
inzwischen
bedienen
.
ParaCrawl v7.1
Diamond
dealers
cut,
polish
and
sell
diamonds
there,
and
jewellers
mount
them
in
jewellery.
Diamanthändler
schleifen,
polieren
und
verkaufen
dort
Diamanten
und
verarbeiten
Sie
in
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
inspired
diamond
dealers
to
create
a
row
of
tiny
diamonds
around
a
larger
diamond.
Dieses
Phänomen
inspirierte
Diamanthändler,
um
einen
größeren
Diamanten
einen
Ring
aus
kleinen
Diamanten
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
unscrupulous
smugglers
are
not
the
only
ones
to
blame
–
but
also
diamond
dealers
in
Antwerp,
Geneva,
Zurich,
Dubai
and
Mumbai
(Bombay),
who
choose
not
to
question
the
certificates
of
origin
for
the
sake
of
profit."
Daran
sind
nicht
nur
gewissenlose
Schmuggler
Schuld,
sondern
auch
Diamantenhändler
in
Antwerpen,
Genf,
Zürich,
Dubai
und
Mumbai
(Bombay),
die
dubiose
Herkunftszertifikate
um
des
Profits
Willen
nicht
hinterfragen.“
ParaCrawl v7.1
Diamond
dealers
all
over
the
world,
and
therefore
also
in
Antwerp,
are
increasingly
being
asked
to
provide
synthetic
diamonds.
Diamantenhändler
auf
der
ganzen
Welt
und
damit
auch
in
Antwerpen
werden
zunehmend
gebeten,
synthetische
Diamanten
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
But,
the
exploitation
of
this
deposit
asks
for
a
lot
of
capital
and
technical
means,
and
so
the
diamond
dealers
take
the
control
of
deposits
with
their
companies.
Aber
verlangt
die
Förderung
dieses
Vorkommens
vieles
Kapital
und
durchschnittlicher
Techniken,
so
nehmen
die
Diamanthändler
davon
die
Kontrolle
der
Vorkommen
mit
ihren
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1