Translation of "Diametral clearance" in German
On
these
roller
diaphragms
sit
respectively
the
appropriate
piston
element
30
having
a
large
diametrical
clearance
and
projecting
with
the
free,
forked
end
out
of
the
block
43.
Auf
diesen
Rollmembranen
sitzt
jeweils
der
betreffende
Kolbenteil
30
mit
grossem
Radialspiel
auf
und
ragt
mit
seinem
freien,
gabelförmigen
Ende
aus
dem
Block
43
heraus.
EuroPat v2
The
pressure
chamber
D
is
therefore
in
communication
via
the
recess
215
and
the
rim
diametric
clearance
DS
3
of
the
compensating
body
200
with
the
connecting
channel
107
.
Der
Druckraum
D
steht
somit
über
die
Ausnehmung
215,
und
das
Durchmesserspiel
DS3
des
Ausgleichskörpers
200
mit
der
Verbindungskanal
107
in
Verbindung.
EuroPat v2
To
prevent
tipping
of
the
slipper
105
in
the
recess
111,
a
rim
diametric
clearance
DS
2
is
provided
between
the
cylindrical
surface
ZF
and
the
recess
111
of
the
drive
flange
3
.
Um
einen
Kippausgleich
des
Gleitschuhs
105
in
der
Ausnehmung
111
zu
ermöglichen,
ist
zwischen
der
Zylinderfläche
ZF
und
der
Ausnehmung
111
des
Triebflansches
3
ein
Durchmesserspiel
DS2
ausgebildet.
EuroPat v2