Translation of "Dial-up network" in German
Means
that
the
program
is
establishing
a
connection
via
the
dial
up
network.
Zeigt
an,
dass
eine
Verbindung
über
das
DFÜ-Netzwerk
aufgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Shows
that
a
connection
via
the
dial
up
network
could
not
be
established.
Zeigt
an,
dass
eine
Verbindung
über
das
DFÜ-Netzwerk
nicht
aufgebaut
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
cFos
with
the
Windows
Dial-Up
Network
to
establish
connections
to
the
Internet.
Sie
können
cFos
mit
dem
Windows
DFÜ-Netz
zum
Aufbau
von
Internet-Verbindungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
dial-up
connections,
use
Network
Devices
+Modem
.
Für
DFÜ-Verbindungen
verwenden
Sie
Netzwerkgeräte
+Modem
.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
set
up
a
dial-up
network
connection
in
the
network
settings
of
Windows.
Sie
müssen
unter
den
Netzwerkeinstellungen
von
Windows
ein
DFÜ-Netzwerk
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Use
this
wizard
page
to
specify
the
network
to
which
dial-up
network
clients
are
logically
connected.
Auf
dieser
Assistentenseite
können
Sie
das
Netzwerk
angeben,
mit
denen
Einwählnetzwerkclients
logisch
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Type
the
name
of
the
dial-up
network
connection
that
this
connection
established
prior
to
connecting
to
the
virtual
private
network.
Geben
Sie
den
Namen
der
Einwählnetzwerkverbindung
ein,
die
vor
dem
Herstellen
der
Verbindung
mit
dem
virtuellen
privaten
Netzwerk
hergestellt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Configuring
routers
at
remote
sites
is
particularly
easy
using
the
remote
configuration
method
via
a
Dial-Up
Network
from
Windows.
Besonders
einfach
wird
die
Konfiguration
von
Geräten
an
entfernten
Standorten
mit
der
Fernkonfiguration
über
das
DFÜ-Netzwerk
von
Windows.
ParaCrawl v7.1
Select
this
option
to
specify
that
the
RRAS
server
uses
a
DHCP
server
to
assign
Internet
Protocol
version
4
(IPv4)
and
Internet
Protocol
version
6
(IPv6)
addresses
to
remote
access
VPN
and
dial-up
network
clients.
Wählen
Sie
diese
Option
aus,
um
anzugeben,
dass
vom
RRAS-Server
ein
DHCP-Server
verwendet
wird,
um
RAS-VPN-
und
-Einwählnetzwerkclients
IPv4-Adressen
(Internetprotokoll,
Version
4)
und
IPv6-Adressen
(Internetprotokoll,
Version
6)
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Dial-Up
Network.
Wählen
Sie
das
DFÜ-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
After
choosing
the
method
for
managing
network
connections,
set
up
your
network
card
using
automatic
configuration
via
DHCP
or
a
static
IP
address
or
configure
your
modem
(for
dial-up
connections,
use
Network
Devices
+Modem).
Nach
Auswahl
der
Methode
zur
Verwaltung
von
Netzwerkverbindungen
richten
Sie
Ihre
Netzwerkkarte
mithilfe
der
automatischen
Konfiguration
über
DHCP
oder
eine
statische
IP-Adresse
ein
oder
konfigurieren
Sie
Ihr
Modem
(für
Einwahlverbindungen
verwenden
Sie
Netzwerkgeräte
+Modem).
ParaCrawl v7.1
Smart
host
is
very
handy
if
you
are
on
dial
up
network
or
sometimes
a
host
finds
mail
that
it
is
unable
to
deliver
directly
to
the
desired
remote
host.
Smarthost
ist
sehr
praktisch,
wenn
Sie
auf
DFÜ-Netzwerk
oder
manchmal
ein
Host-System
findet
Mail,
dass
es
nicht
in
der
Lage
ist,
direkt
auf
den
gewünschten
Remote-Host
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
firewall
function
is
designed
to
protect
for
basic
threads,
e.g.
modified
packets,
source
routing
and
known
open
unsecure
ports.
For
connections
via
the
Dial-Up
network
cFos
/
cFosSpeed
can
also
perform
ingress
and
egress
filtering
for
protection
against
IP
spoofing.
Die
Firewall
Funktion
soll
vor
basishaften
Bedrohungen
schützen,
z.B.
präparierten
Paketen,
source
routing
und
bekannten,
unsicheren
offenen
Ports.
Bei
Verbindungen
über
das
DFÜ-Netz
kann
cFos
bzw.
cFosSpeed
zusätzlich
noch
ingress
und
egress
filtering
zum
Schutz
vor
IP-Spoofing
durchführen.
ParaCrawl v7.1