Translation of "Devil in disguise" in German
I'm
the
devil
in
disguise.
Ich
bin
der
Teufel
in
Menschengestalt.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
Paula
is
an
angel
and
I'm
the
devil
in
disguise.
Sie
hält
Paula
für
einen
Engel
und
mich
für
den
Teufel
in
Person.
OpenSubtitles v2018
You"re
a
devil
in
disguise.
Du
bist
ein
Teufel
in
Menschengestalt.
OpenSubtitles v2018
Who
spoke
to
Saul
through
the
witch
--
a
resurrected
prophet
of
God,
or
a
devil
in
disguise?
Wer
hatte
durch
die
Hexe
zu
Saul
gesprochen
-
ein
auferstandener
Prophet
Gottes
oder
ein
Teufel,
der
sich
zu
verstellen
wusste?
ParaCrawl v7.1
They
reunited
in
2016
with
the
name
of
one
of
their
more
known
songs
"Devil
in
Disguise"
and
since
2018
they
use
their
original
name:
Sie
reuniteten
sich
2016
unter
dem
Namen
einer
ihrer
bekannteren
Songs
"Devil
in
Disguise"
und
in
2018
letzendlich
unter
dem
originalen
Namen:
CCAligned v1
Since
I
am
also
as
clever
as
a
fox,
this
marks
me
a
true
devil
in
disguise!
Denn
ich
bin
auch
schlau
wie
ein
Fuchs,
und
das
stempelt
mich
zu
einem
wahren
vermummten
Teufel!
ParaCrawl v7.1
This
gracious
plan
of
love
was
not
only
anticipated
in
the
Old
Testament,
but
was
actually
first
announced
to
the
serpent
(the
devil
in
disguise)
in
Genesis
3:16,
which
is
significant
in
view
of
the
angelic
conflict
and
the
slanderous
accusations
of
Satan.
Diesen
gnadenvollen
Liebesplan
antizipiert
das
Alte
Testament
nicht
nur,
sondern
er
wird
in
Genesis
3:15
sogar
als
Erstes
vor
der
Schlange
(dem
maskierten
Teufel)
angekündigt.
Das
ist
von
Bedeutung
im
Hinblick
auf
den
englischen
Konflikt
und
die
verleumderischen
Anklagen
Satans.
ParaCrawl v7.1
Jack
in
a
box
and
here
I
am
Your
favorite
mirror
and
your
only
honest
reflection,
I'm
your
guide
I
am
you
deepest
fear,
the
one
you'll
always
hear
I
am
the
devil
in
disguise,
I
am
your
dreams
I
am
the
sneaky
connection
to
your
most
devilish
reflection
The
scary
imagination
of
the
real
you
I
represent
what
you
deny
You're
never
scared,
so
why
are
you
running
away
from
the
temptation
of
my
words?
Jack
in
einem
Kasten
und
hier
bin
ich,
ich
bin
Ihr
Führer
Ich
bin
dir
tiefste
Angst,
die
man
Sie
immer
hören
Ich
bin
der
verkleidete
Teufel,
ich
bin
deine
Träume
ich
bin
der
hinterhältigen
Verbindung
zu
Ihrem
teuflischste
Reflexion
die
beängstigende
Vorstellung
des
realen
Sie
/
>
Du
bist
nie
Angst,
also
warum
laufen
Sie
von
der
Versuchung,
meine
Worte
weg?
ParaCrawl v7.1