Translation of "Detainment" in German
You
men
will
assist
me
in
his
detainment.
Ihr
werdet
mir
bei
seiner
Inhaftierung
helfen!
OpenSubtitles v2018
They
only
have
me
on
unlawful
detainment
at
worst.
Im
schlimmsten
Fall
haben
sie
mich
wegen
gesetzwidriger
Haft.
OpenSubtitles v2018
The
detainment
was
originally
on
the
ground
for
"inciting
subversion
of
state
power".
Grund
der
Inhaftierung
war
ursprünglich
„Aufhetzung
zur
Subversion
gegen
die
Staatsmacht“.
WikiMatrix v1
My
long
detainment
had
hurt
her
badly.
Meine
lange
Gefangenschaft
hat
ihren
schweren
Schaden
angetan.
ParaCrawl v7.1
Since
his
detainment,
the
family
hasn't
been
allowed
to
visit
him.
Seit
seiner
Inhaftierung
darf
ihn
seine
Familie
nicht
besuchen.
ParaCrawl v7.1
After
his
detainment,
he
was
able
to
emigrate
with
his
wife
to
England.
Er
konnte
nach
Haft
zusammen
mit
seiner
Frau
nach
England
emigrieren.
ParaCrawl v7.1
Her
detainment
was
in
violation
of
the
Chinese
constitution.
Ihre
Gefangenschaft
verstößt
gegen
die
chinesische
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
After
five
months,
she
recently
successfully
escaped
detainment.
Nach
fünf
Monaten
konnte
sie
vor
kurzem
erfolgreich
aus
ihrer
Haft
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
Keller
steals
from
the
rich,
too,
and
a
little
girl
ends
up
in
detainment
for
it.
Keller
stiehlt
auch
von
den
Reichen,
und
ein
kleines
Mädchen
landet
dafür
in
Haft.
OpenSubtitles v2018
Hundreds
of
these
Jews
were
murdered
or
died
from
the
belated
consequences
of
their
detainment.
Hunderte
dieser
»Aktionsjuden«
wurden
ermordet
oder
starben
an
den
Spätfolgen
der
erlittenen
Haft.
ParaCrawl v7.1
During
the
detainment
the
young
people
suffered
physical
and
mental
injuries.
Many
of
them
did
not
survive.
In
der
Haft
erlitten
die
jungen
Menschen
körperliche
und
seelische
Verletzungen,
viele
überlebten
nicht.
CCAligned v1
During
my
wife
Li
Bo's
detainment,
I
could
hardly
take
care
of
my
family.
Während
der
Gefangenschaft
meiner
Frau
Li
Bo
konnte
ich
mich
kaum
um
unsere
Familie
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Many
Falun
Gong
practitioners
suffered
various
tortures
during
their
illegal
detainment
by
the
Chinese
Communist
regime.
Viele
Praktizierende
erlitten
unterschiedliche
Folter
während
ihrer
rechtswidrigen
Gefangenschaft
durch
das
chinesische
kommunistische
Regime.
ParaCrawl v7.1
Unable
to
provide
a
reason
for
his
detainment,
the
police
subsequently
released
him.
Weil
sie
keinen
Grund
für
seine
Inhaftierung
vorbringen
konnten,
ließ
die
Polizei
ihn
daraufhin
frei.
ParaCrawl v7.1