Translation of "Detailed costs" in German
The
results
of
a
detailed
study
on
costs
of
pusher
units
became
available
in
f985.
Die
Ergebnisse
einer
eingehenden
Untersuchung
der
Kosten
von
Schubeinheiten
wurden
1985
zugänglich.
EUbookshop v2
When
it
is
proposed
to
make
the
assessment
more
detailed,
costs
in
crease
rapidly.
Will
man
die
Kennzeichnung
verfeinern,
so
steigen
die
Kosten
rapide
an.
EUbookshop v2
The
Actual
Costs
(Detailed
Report)
window
is
opened.
Das
Fenster
Istkosten
(Einzelnachweis)
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
detailed
costs
of
domain
names
at
Hostpoint?
Wie
hoch
sind
die
detaillierten
Kosten
von
Domainnamen
bei
Hostpoint?
ParaCrawl v7.1
Individual
weights
can
be
taken
from
the
detailed
shipping
costs
table
below
and
charged.
Einzelne
Gewichte
können
der
untenstehenden
detaillierten
Versandkostentabelle
entnommen
und
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Actual
Costs
(Detailed
Report)
Project
window
is
opened.
Das
Fenster
Istkosten
(Einzelnachweis)
Projekt
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
This
article
provides
a
detailed
list
of
costs
in
the
USA.
Eine
genaue
Auflistung
der
Kosten
in
den
USA
findest
Du
in
diesem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
character
of
these
specific
measures
do
not,
at
this
stage,
permit
any
detailed
calculations
of
costs.
Der
außergewöhnliche
Charakter
dieser
spezifischen
Maßnahmen
erlaubt
zur
Zeit
keine
detaillierte
Aufstellung
der
Kosten.
TildeMODEL v2018
Detailed
costs
expected
should
be
extended
to
include
at
least
2007.
Die
Aufstellung
der
im
Einzelnen
zu
erwartenden
Kosten
sollte
erweitert
werden
und
mindestens
bis
2007
reichen.
TildeMODEL v2018
You
can
find
detailed
information
concerning
costs
of
the
child
care
in
our
current
fee
scale.
Genaue
Informationen
zu
den
Buchungszeiten
und
Betreuungskosten
finden
Sie
in
unsererGebührenordnung
München
und
Rosenheim.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
page
you
will
see
a
summary
of
your
booking
with
a
detailed
calculation
of
costs.
Auf
der
darauf
folgenden
Seite
erhalten
Sie
eine
Zusammenfassung
Ihrer
Buchung
mit
einer
genauen
Kostenübersicht.
ParaCrawl v7.1
Regarding
this
claim,
it
is
noted
that
the
MIP
offered
by
the
applicant
is
based
on
an
ex-works
level
and
that
the
applicant
is
obliged
to
report
detailed
costs
associated
with
its
exports
when
made
at
a
different
level
(i.e.
cif,
fob,
etc.).
Hierzu
ist
anzumerken,
dass
der
vom
Antragsteller
angebotene
Mindesteinfuhrpreis
auf
der
Stufe
ab
Werk
ermittelt
wurde
und
dass
der
Antragsteller
verpflichtet
ist,
alle
bei
seinen
Ausfuhren
auf
anderen
Handelsstufen
(z.
B.
cif,
fob
usw.)
anfallenden
Kosten
detailliert
aufzuführen.
JRC-Acquis v3.0
For
any
building
project
likely
to
have
significant
financial
implications
for
the
budget,
the
institution
shall
present
the
building
project,
notably
its
detailed
estimated
costs
and
its
financing
including
any
possible
use
of
assigned
revenue
referred
to
in
point
(g)
of
Article
20(3),
as
well
as
a
list
of
draft
contracts
intended
to
be
used,
and
shall
request
the
approval
of
the
European
Parliament
and
the
Council
before
contracts
are
concluded.
Bei
Immobilienprojekten,
die
voraussichtlich
erhebliche
Haushaltsauswirkungen
haben,
legt
das
jeweilige
Organ
das
Projekt
vor
–
insbesondere
einen
detaillierten
Kostenvoranschlag
und
einen
Finanzierungsplan,
der
mögliche
Verwendungen
der
zweckgebundenen
Einnahmen
nach
Artikel
20
Absatz
3
Buchstabe
g
enthält,
sowie
eine
Liste
der
Vertragsentwürfe,
die
herangezogen
werden
sollen
–
und
ersucht
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
vor
dem
Abschluss
von
Verträgen
um
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
detailed
documentation
of
costs
incurred
or
compensation
received
before
the
entry
into
force
of
this
Regulation,
parties
to
an
agreement
shall
make
every
effort
to
collate
proof,
or
to
make
the
best
approximation,
of
such
costs
and
compensation
for
each
year
since
the
commencement
of
that
agreement.
Liegt
keine
detaillierte
Aufzeichnung
von
Kosten
oder
Entschädigungszahlungen
vor,
die
vor
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
angefallen
sind
bzw.
gezahlt
wurden,
so
bemühen
sich
die
Parteien
einer
Vereinbarung
nach
Kräften,
für
jedes
Jahr,
von
Beginn
der
Vereinbarung
an
gerechnet,
Belege
für
diese
Kosten
und
Zahlungen
zusammenzutragen
oder
bestmögliche
Schätzungen
vorzunehmen.
DGT v2019
It
detailed
the
costs
and
performances
of
alternative
technologies
and
provided
examples
of
current
initiatives.
Der
Bericht
enthält
Angaben
über
die
Kosten
und
die
Leistungsfähigkeit
alternativer
Technologien
sowie
Beispiele
für
derzeitige
Initiativen.
TildeMODEL v2018
For
any
building
project
likely
to
have
significant
financial
implications
for
the
budget
of
the
Union
body,
the
Union
body
shall
present
the
building
project,
including
its
detailed
estimated
costs
and
its
financing,
as
well
as
a
list
of
draft
contracts
intended
to
be
used,
and
shall
request
the
approval
of
the
European
Parliament
and
the
Council
before
contracts
are
concluded.
Bei
Immobilienprojekten,
die
voraussichtlich
erhebliche
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Unionseinrichtung
haben,
legt
die
Unionseinrichtung
das
Immobilienprojekt,
einschließlich
einer
detaillierten
Kostenschätzung
und
eines
Finanzierungsplans
sowie
einer
Liste
der
vorgesehenen
Vertragsentwürfe
vor
und
ersucht
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
vor
dem
Abschluss
von
Verträgen
um
Zustimmung.
DGT v2019
For
any
building
project
likely
to
have
significant
financial
implications
for
the
budget,
the
institution
shall
present
the
building
project,
including
its
detailed
estimated
costs
and
its
financing,
as
well
as
a
list
of
draft
contracts
intended
to
be
used,
and
shall
request
the
approval
of
the
European
Parliament
and
the
Council
before
contracts
are
concluded.
Bei
Immobilienprojekten,
die
voraussichtlich
erhebliche
Haushaltsauswirkungen
haben,
legt
das
Organ
das
Immobilienprojekt,
einschließlich
einer
detaillierten
Kostenschätzung
und
eines
Finanzierungsplans
sowie
einer
Liste
der
Vertragsentwürfe,
die
herangezogen
werden
sollen,
vor
und
ersucht
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
vor
dem
Abschluss
von
Verträgen
um
Zustimmung.
DGT v2019