Translation of "Detachable" in German

However, they may be detachable either as a unit or in parts.
Sie dürfen jedoch insgesamt oder in Teilen abnehmbar sein.
DGT v2019

It does not have movable parts or detachable clothing and it maintains its position unsupported.
Sie hat keine beweglichen Teile oder abnehmbare Kleidung und steht ohne Unterstützung.
DGT v2019

The hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage.
Die Haube ist komplett abnehmbar, und der Gürtel hat Befestigungspunkte für Bondage.
OpenSubtitles v2018

Ask her which bathroom has a detachable showerhead.
Frag sie, welches Bad einen abnehmbaren Duschkopf hat.
OpenSubtitles v2018

Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages.
Bitte ziehen Sie Schrauben, Muttern und abnehmbares Zubehör fest.
OpenSubtitles v2018