Translation of "Desulphurize" in German
This
being
the
case,
it
is
probably
more
economic
to
desulphurize
the
must
by
means
of
anionic
resins.
Unter
diesen
Umständen
dürfte
es
wirtschaftlicher
sein,
die
Entschwefelung
mit
Hilfe
von
Anionenharze
durchzuführen.
EUbookshop v2
Plants
of
this
kind
not
only
makes
for
appreciable
energy
savings
on
the
concentration
of
rectified
mut
but
also
makes
it
possible
to
desulphurize
the
sterilized
must,
to
concentrate
the
effluents
from
the
resins
and
to
produce
pure
water
for
the
resin
system
at
a
negligible
cost.
Eine
Installation
dieser
Art
bringt
nicht
nur
eine
erhebliche
Energieeinsparung
bei
der
Konzentrierung
des
rektifizierten
Mosts
mit
sich,
sondern
ermöglicht
auch
die
Entschwefelung
des
stummgeschwefelten
Mosts,
die
Konzentrierung
der
Austauscherabwässer
und
die
Herstellung
von
reinem
Wasser
für
die
Austauscher
zu
tatsächlich
sehr
geringen
Betriebskosten.
EUbookshop v2
The
Brindisi
South
thermo-electric
power
station,
which
will
be
completed
in
about
ten
years,
will
produce
more
than
100
000
tons
of
sulphur
dioxide
a
year
unless
action
is
taken
to
desulphurize
the
coal
burned.
Das
Wärmekraftwerk
von
Brindisi
Süd,
dessen
Bau
rund
10
Jahre
in
Anspruch
nehmen
wird,
wird
jährlich
mehr
als
100000
t
Schwefeldioxid
ausstoßen,
sofern
die
Kohle
nicht
entschwefelt
whd.
EUbookshop v2
For
many
decades,
crude
iron
has
been
desulphurized
outside
the
blade
furnace.
Seit
vielen
Jahrzehnten
wird
Roheisen
außerhalb
des
Hochofens
entschwefelt.
EuroPat v2
Devices
for
desulphurizing
the
exhaust
gas
are
furthermore
also
already
known
on
vehicles.
Des
Weiteren
sind
auch
bei
Fahrzeugen
bereits
Vorrichtungen
zur
Entschwefelung
des
Abgases
bekannt.
EuroPat v2