Translation of "Destruction of property" in German
So,
I
guess
we
can
add
destruction
of
city
property
to
those
charges.
Ich
schätze,
wir
können
Zerstörung
von
Stadteigentum
hinzufügen,
zu
diesen
Anklagen.
OpenSubtitles v2018
Before
that,
she
did
31
months
for
fraud
and
destruction
of
property.
Davor
saß
sie
31
Monate
für
Betrug
und
Zerstörung
von
Eigentum
ab.
OpenSubtitles v2018
The
most
wanton
destruction
of
personal
property
I
have
ever
seen.
Die
schamloseste
Zerstörung,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
destruction
of
property
is
still
a
felony.
Nun,
Zerstörung
von
Eigentum
ist
immer
noch
ein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
You're
under
arrest
for
murder
and
destruction
of
public
property!
Ich
verhafte
Sie
wegen
Mordes
und
Zerstörung
öffentlichen
Eigentums.
OpenSubtitles v2018
He
had
not
heard
of
the
destruction
of
Jewish
property.
Er
habe
nicht
von
der
Zerstörung
jüdischen
Eigentums
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
destruction
of
cultural
property
is
nothing
other
than
the
rejection
of
cultural
diversity.
Die
Zerstörung
von
Kulturgut
ist
nichts
anderes
als
die
Ablehnung
kultureller
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
turn
of
systematic
destruction
of
immovable
public
property
came.
Dann
ist
die
Reihe
der
planmässigen
Vernichtung
des
immobilen
öffentlichen
Besitzes
gekommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
destruction
of
human
cultural
property
staged
by
the
IS
on
Youtube.
Hier
sehen
Sie
die
vom
IS
inszenierte
Zerstörung
des
kulturellen
Weltkulturerbes
auf
youtube.
ParaCrawl v7.1
What
we
witnessed
was
the
brutal
breakdown
of
the
rule
of
law...
and
destruction
of
public
property
as
acted
out
by
the
police.
Wir
wurden
Zeugen
einer
brutalen
Zerschlagung
des
Rechtsstaats
und
Zerstörung
von
Gemeingut
durch
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018
And
he
is
guilty
of
having
confused
the
love
of
poverty
with
the
blind
destruction
of
wealth
and
property.
Schuldig,
die
Liebe
zur
Armut
mit
der
Zerstörung
von
Reichtum
und
Besitz
verwechselt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
aren't
only
talking
about
the
potential
destruction
of
your
property,
but
also
potential
liability.
Wir
reden
nicht
nur
über
das
Potenzial
der
Zerstörung
Ihres
Eigentums,
sondern
auch
potenzielle
Haftung.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
protect
myself
against
damage
to
or
the
destruction
of
my
property?
Wie
kann
ich
mich
im
Fall
der
Beschädigung
oder
der
Zerstörung
meines
Eigentums
schützen?
CCAligned v1