Translation of "Design for disassembly" in German
Design
for
Disassembly
encapsulates
this
strategy
because
the
disassembly
of
the
structure
must
always
be
considered
during
design
and
construction.
Design
for
Disassembly
beschreibt
diese
Strategie,
weil
bei
dem
Entwurf
und
der
Konstruktion
deren
Demontage
immer
mitgedacht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
project
for
their
undergraduate
course
entitled
Design
for
Disassembly,
Klaus
Dömer
and
Puja
Shafaroudi
have
developed
a
wooden
construction
system,
which
is
solely
held
together
by
plug-in
connectors
and
can
be
extended
in
all
three
dimensions
without
the
need
for
any
other
connection
devices.
Klaus
Dömer
und
Puja
Shafaroudi
haben
in
ihrem
Projekt
für
den
Bachelor-Kurs
Design
for
Disassembly
eine
Holzkonstruktion
entwickelt,
die
allein
auf
Steckverbindungen
basiert
und
ohne
andere
Verbindungsmittel
in
allen
drei
Dimensionen
erweitert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Design
for
Disassembly
is
an
approach
to
construction
that
allows
buildings
to
be
modified
in
a
non-destructive
way,
converted
and
re-used.
Design
for
Disassembly
ist
ein
Ansatz
für
Baukonstruktionen,
die
sich
nicht
nur
konstruieren
sondern
auch
zerstörungsfrei
ändern,
rückbauen
und
wiederverwenden
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
designed
for
a
disassembly
capacity
of
15,000
thermal
storage
heaters
per
year
in
the
one-shift
operation.
Die
Anlage
ist
für
eine
Demontagekapazität
von
15.000
Speicherheizgeräten
pro
Jahr
im
Einschichtbetrieb
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
salvaging
equipment
for
reuse,
WEEE
designated
for
disassembly
was
sorted
into
groups
with
similar
disassembly
characteristics.
Neben
der
Selektion
von
Geräten
für
die
Wiederverwendung
(Reuse)
werden
die
zu
demontierenden
Geräte
in
Gerätegruppen
mit
ähnlichen
Demontageeigenschaften
sortiert.
ParaCrawl v7.1