Translation of "Describable" in German
However,
this
produces
imprecisely
describable
sagging
of
the
mask.
Dies
erzeugt
jedoch
nicht
exakt
beschreibbare
Durchbiegungen
der
Maske.
EuroPat v2
Unambiguously
describable
relations
are
the
thread
breaks
and
the
climate.
Eindeutig
beschreibbare
Beziehungen
sind
die
Fadenbrüche
und
das
Klima.
EuroPat v2
The
transforms
required
in
this
case
need
not
be
describable
with
the
aid
of
normal
mathematical
functions.
Die
hierbei
nötigen
Transformationen
müssen
nicht
mit
normalen
mathematischen
Funktionen
beschreibbar
sein.
EuroPat v2
The
magnet
is
selected
in
such
a
manner
that
it
generates
an
analytically
describable
magnetic
field.
Der
Magnet
ist
so
gewählt,
dass
dieser
ein
analytisch
beschreibbares
Magnetfeld
erzeugt.
EuroPat v2
A
freeform
profile
is
not
describable
by
such
a
conic
either.
Ein
Freiformprofil
ist
auch
durch
einen
solchen
Kegelschnitt
nicht
beschreibbar.
EuroPat v2
Stochastically
because
even
if
identical
conditions
are
provided,
are
subsequent
states
of
the
system
only
describable
by
probability
conclusions
Stochastisch
denn
auch
bei
identischen
Bedingungen
sind
Folgezustände
nur
durch
Wahrscheinlichkeitsaussagen
beschreibbar.
CCAligned v1
Everything
was
light
and
pure,
beyond
anything
describable.
Alles
war
leicht
und
rein,
über
alles
beschreibbare
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Only
make-shift
describable
colors
demonstrate
the
limits
of
language.
Nur
behelfsmäßig
beschreibbare
Farben
demonstrieren
Grenzen
der
Sprache.
ParaCrawl v7.1
That
means
a
project
is
supposed
to
render
a
describable
result
in
a
finite
time.
Ein
Projekt
soll
also
in
endlicher
Zeit
ein
beschreibbares
Ergebnis
liefern.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
ICC
profiles
however,
device
properties
are
describable
and
correctable.
Mit
Hilfe
eines
ICC-Profiles
sind
jedoch
Geräteeigenschaften
beschreibbar
und
kompensierbar.
ParaCrawl v7.1
It’s
aim
is
to
make
the
substantiality
of
live
visible
and
describable.
Ziel
ist
es,
Lebenswirklichkeiten
zu
erkennen
und
beschreibbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
transcendence
-
and
with
your
words
simply
not
describable.
Es
ist
Transzendenz
-und
in
euren
Worten
schlicht
nicht
beschreibbar.
ParaCrawl v7.1
The
special
requirements
of
public
procurement
for
non
describable
services2
must
be
taken
into
account.
Die
besonderen
Anforderungen
des
öffentlichen
Auftragswesens
für
nicht
eindeutig
beschreibbare
Leistungen2
müssen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
special
requirements
of
public
procurement
for
non
describable
services3
must
be
taken
into
account.
Die
besonderen
Anforderungen
des
öffentlichen
Auftragswesens
für
nicht
eindeutig
beschreibbare
Leistungen3
müssen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
includes
already
existing
rules
for
public
procurement
of
non
describable
services.
Hierzu
gehören
bereits
geltende
Bestimmungen
für
das
öffentliche
Auftragswesen
in
Bezug
auf
nicht
eindeutig
beschreibbare
Leistungen.
TildeMODEL v2018
Trivial
machines
are
causally
describable
and
predictable,
and
conceivable
only
in
non-physical
areas
such
as
mathematics.
Die
trivialen
sind
kausal
beschreibbar
und
vorhersagbar
und
nur
in
nicht-physischen
Bereichen
wie
der
Mathematik
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
reference
surface
preferably
has
a
mathematically
describable
contour,
for
example
spherically
curved
or
planar.
Vorzugsweise
weist
die
Referenzoberfläche
eine
mathematisch
beschreibbare
Kontur,
beispielsweise
sphärisch
gekrümmt
oder
eben,
auf.
EuroPat v2
The
magnet
2
is
designed
in
such
a
manner
that
it
generates
an
analytically
describable
magnetic
field
5
.
Der
Magnet
2
ist
so
ausgestaltet,
dass
dieser
ein
analytisch
beschreibbares
Magnetfeld
5
erzeugt.
EuroPat v2
The
polynomial
segment
has
a
shape
which
is
mathematically
describable
by
a
polynomial.
Der
Polynomabschnitt
weist
eine
Form
auf,
die
mathematisch
durch
ein
Polynom
beschreibbar
ist.
EuroPat v2
In
one
embodiment
such
describable
fine
fiber
non-woven
material
is
obtained
from
the
thermoplastic
processible
aminoplast
resins
according
to
the
invention.
In
einer
Ausführungsform
wird
der
so
beschreibbare
Feinstfaservliesstoff
aus
den
erfindungsgemäßen
thermoplastisch
verarbeitbaren
Aminoplastharzen
hergestellt.
EuroPat v2
We
investigate
psychological
and
social
factors
and
processes
that
make
transformations
describable
and
designable.
Wir
erforschen
psychologische
und
soziale
Faktoren
und
Prozesse,
welche
Transformationen
beschreibbar
und
gestaltbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Great
importance
was
attached
in
the
definition
that
make-specific
features
are
recordable
/
describable.
Bei
der
Definition
wurde
besonderer
Wert
darauf
gelegt,
dass
herstellerspezifische
Funktionen
beschreibbar
sind.
ParaCrawl v7.1