Translation of "Dequeue" in German
So
here's
the
implementation
of
dequeue.
Hier
ist
also
die
Implementierung
von
Dequeue.
QED v2.0a
This
eliminates
a
bottleneck
and
the
source/sink
threads
can
simultaneously
enqueue
or
dequeue
data
elements.
Dadurch
wird
ein
Flaschenhals
bzw.
Engpass
eliminiert
und
die
Erzeuger-/Verbraucher-Threads
können
gleichzeitig
Datenelemente
einreihen
bzw.
entnehmen.
EuroPat v2
This
ensures
that
at
any
time
only
one
thread
can
ever
enqueue
or
dequeue
a
data
element.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
zu
jedem
Zeitpunkt
immer
nur
ein
Thread
ein
Datenelement
in
die
Warteschlange
einreihen
oder
aus
der
Warteschlange
entnehmen
kann.
EuroPat v2
However,
it
is
not
possible
that
a
number
of
source
threads
in
each
case
enqueue
a
data
element
or
a
number
of
sink
threads
in
each
case
dequeue
a
data
element
at
the
same
time.
Allerdings
ist
es
nicht
möglich,
dass
mehrere
Erzeuger-Threads
gleichzeitig
jeweils
ein
Datenelement
einreihen
oder
mehrere
Verbraucher-Threads
jeweils
ein
Datenelement
entnehmen.
EuroPat v2
The
first
item
in
the
queue
and
the
tail
which
is
the
position
for
the
next
item
to
appear
so
for
enqueue
you
add
a
new
item
at
tail
and
for
dequeue
you
remove
an
item
for
head.
Es
gibt
das
erste
Element
in
der
Schlange
und
das
Ende,
das
die
Position
für
das
nächste
Element
ist.
Für
"Enqueue"
hängen
wir
also
ein
Element
an
das
Ende
an
und
für
"Dequeue"
nehmen
wir
eins
am
Anfang
weg.
QED v2.0a
Otherwise,
the
sink
thread
V
attempts
to
dequeue
a
data
element
from
another,
randomly
selected
queue
Q.
This
process
is
repeated
until
a
data
element
has
been
found
or
all
logical
physical
queues
Q
within
the
logical
queue
WS
have
been
polled.
Anderenfalls
versucht
der
Verbraucher-Thread
V,
ein
Datenelement
aus
einer
anderen,
zufällig
ausgewählten
Warteschlange
Q
zu
entnehmen.
Dieser
Vorgang
wird
so
lange
wiederholt,
bis
ein
Datenelement
gefunden
wurde
oder
alle
logischen
physikalischen
Warteschlangen
Q
innerhalb
der
logischen
Warteschlange
WS
abgefragt
sind.
EuroPat v2
The
sequence
on
dequeuing
a
data
element
from
the
logical
queue
is
shown
in
the
flowchart
shown
in
FIG.
Der
Ablauf
beim
Entnehmen
eines
Datenelementes
aus
der
logischen
Warteschlange
ist
in
dem
in
Fig.
EuroPat v2
With
the
push
operation,
data
elements
are
enqueued,
whereas
the
tryPop
operation
dequeues
a
data
element,
assuming
that
the
respective
queue
is
not
empty.
Mit
der
push-Operation
werden
Datenelemente
in
die
Warteschlange
eingereiht,
während
die
tryPop-Operation
ein
Datenelement
entnimmt,
vorausgesetzt,
dass
die
jeweilige
Warteschlange
nicht
leer
ist.
EuroPat v2
The
logical
queue
WS
of
the
parallel
computer
system
allows
various
operations,
particularly
the
inserting
of
a
data
element
(push)
and
the
dequeuing
of
a
data
element
(tryPop).
Die
logische
Warteschlange
WS
des
parallelen
Rechnersystems
erlaubt
verschiedene
Operationen,
insbesondere
das
Einfügen
eines
Datenelementes
(push)
sowie
das
Entnehmen
eines
Datenelementes
(tryPop).
EuroPat v2