Translation of "Depression" in German
Depression
also
seems
to
be
commoner
among
women.
Depressionen
sind
wiederum
mehr
unter
Frauen
verbreitet.
Europarl v8
The
price
depression
caused
by
the
dumped
imports
was
especially
remarkable
as
from
2002.
Der
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachte
Preisdruck
war
ab
2002
besonders
ausgeprägt.
DGT v2019
Therefore,
these
imports
did
not
contribute
to
price
depression
on
the
Community
market.
Daher
trugen
diese
Einfuhren
nicht
zum
Preisdruck
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
bei.
DGT v2019
In
consequence,
even
low
levels
of
undercutting
result
in
price
depression
for
the
Community
producers.
Daher
führen
selbst
geringe
Preisunterbietungen
zu
Preisdruck
für
die
Gemeinschaftshersteller.
DGT v2019
This
sort
of
financial
crisis
results
in
a
global
depression.
Solche
Art
Finanzkrise
führt
zu
einer
globalen
Depression.
Europarl v8
The
most
important
cause
of
the
global
depression
at
that
time
was
a
resurgence
of
protectionism.
Die
wichtigste
Ursache
der
globalen
Depression
war
damals
ein
Wiederaufflammen
des
Protektionismus.
Europarl v8
Depression
and
anxiety
disorders
are
the
most
common
mental
health
problems
experienced
in
Europe.
Depressionen
und
Angstzustände
zählen
zu
den
häufigsten
psychischen
Gesundheitsproblemen
in
Europa.
Europarl v8
Depression
is
currently
the
most
serious
problem
affecting
our
society.
Depressionen
sind
derzeit
das
Problem,
das
die
Gesellschaft
am
stärksten
bedroht.
Europarl v8
Depression
has
been
called
the
new
European
disease.
Depression
gilt
als
neue
europäische
Krankheit.
Europarl v8
So
growth
can
wash
away
even
what
appears
to
be
a
great
depression.
Wachstum
kann
also
selbst
einer
scheinbaren
Weltwirtschaftskrise
das
Wasser
reichen.
TED2013 v1.1
So
you
go
from
elation
to
depression
--
there's
no
depth.
Sie
gehen
also
von
Euphorie
zu
Depression,
es
gibt
keine
Tiefe.
TED2013 v1.1
It's
very
powerful
for
depression,
schizophrenia,
many,
many
things.
Sie
ist
sehr
wirkungsvoll
gegen
Depression,
Schizophrenie,
viele,
viele
Dinge.
TED2013 v1.1
And
you've
heard
of
serotonin,
of
course,
in
the
context
of
diseases
like
depression
and
anxiety.
Und
Sie
kennen
natürlich
Serotonin
im
Kontext
von
Krankheiten
wie
Depressionen
und
Angstzuständen.
TED2020 v1
Memories
of
the
Great
Depression
are
dying
out.
Die
Erinnerungen
an
die
Große
Depression
sterben
aus.
News-Commentary v14
Perhaps
our
parents
suffered
from
depression.
Vielleicht
litten
unsere
Eltern
an
Depression.
TED2013 v1.1
The
Great
Depression
made
not
a
dent
in
this
exponential
progression.
Die
Weltwirtschaftskrise
hat
keinen
Einbruch
in
dieser
exponentiellen
Entwicklung
hinterlassen.
TED2013 v1.1