Translation of "Deniable" in German
And
their
very
presence
is
infinitely
deniable.
Man
kann
ihre
Existenz
immer
wieder
leugnen.
OpenSubtitles v2018
Nathan,
this
situation
is
still
deniable.
Nathan,
diese
Situation
lässt
sich
immer
noch
leugnen.
OpenSubtitles v2018
It
was
based
in
no
country,
reported
to
no-one
and
was
utterly
deniable.
Sie
war
in
keinem
Land
stationiert,
unterstand
niemandem...
und
ihre
Existenz
war
völlig
widerlegbar.
OpenSubtitles v2018
The
CIA
destabilizes
countries
through
deniable
bribery,
torture
and
murder.
Die
CIA
destabilisiert
Länder
durch
(natürlich
verleugnete)
Bestechung,
Folter
und
Mord.
ParaCrawl v7.1
Electrons
are
faster,
cheaper,
safer,
and
more
deniable
than
spies
carrying
around
bags
of
money
and
secrets.
Elektronen
sind
schneller,
billiger,
sicherer
und
leichter
zu
verleugnen
als
Spione,
die
Taschen
voller
Geld
und
Geheimnisse
mit
sich
herumtragen.
News-Commentary v14
Cyber
tools
are
dual
use,
fast,
cheap,
and
often
deniable,
verification
and
attribution
are
difficult,
and
entry
barriers
are
low.
Cyber-Instrumente
sind
zweifach
einsetzbar
(militärisch
und
auf
ziviler
Basis),
sie
arbeiten
rasch,
sind
billig
und
vielfach
leicht
zu
leugnen,
Verifikation
und
Zuordnung
sind
schwierig
und
die
Zugangshürden
niedrig.
News-Commentary v14
The
ambition
was
to
have
an
equivalent
to
Washington’s
National
Endowment
for
Democracy,
to
work
at
arms’-length
from
the
EU
and
to
be
deniable,
expert
and
flexible.
Das
Bestreben
war,
ein
Äquivalent
zu
Washingtons
Nationaler
Stiftung
für
Demokratie
zu
haben,
in
der
Nähe
der
EU
zu
arbeiten
und
um
widerlegbar,
sachkundig
und
flexibel
zu
sein.
WikiMatrix v1
The
dark
ones
know
that
once
this
long-denied
truth
no
longer
is
deniable,
it
opens
a
virtual
Pandora's
box
of
their
heinous
activities
throughout
the
ages.
Die
Dunklen
wissen
dass,
sobald
diese
lang
geleugnete
Wahrheit
nicht
mehr
bestreitbar
ist,
dies
eine
virtuelle
Büchse
der
Pandora
mit
ihren
schändlichen
Aktivitäten
durch
alle
Zeitalter
hindurch
in
die
Sichtbarkeit
öffnet.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
on
what
kind
of
"double
standards"
this
"atheistic
orthodox
science"
has
the
right
to
recognise
the
existence
of
dinosaurs,
but
simultaneously
it
refuses
to
recognise
the
existence
of
UFOs
and
UFOnauts
(and
also
the
existence
of
many
further
mysterious
objects
and
creatures
"fabricated"
by
God
for
educational
purposes,
such
as
Yeti,
"Nessie",
spirits,
demons,
cities
revealed
due
to
"fata-morgana",
etc.),
although
proofs
of
existence
are
similar
and
are
similarly
deniable
for
both
these
categories
of
creatures
and
objects.
Mit
anderen
Worten,
auf
welchem
"doppelzüngigen
Grundsatz"
hat
diese
"atheistische
orthodoxe
Wissenschaft"
das
Recht,
die
Existenz
der
Dinosaurier
anzuerkennen,
aber
gleichzeitig
festzustellen,
dass
es
Gründe
habe,
die
Existenz
von
UFOs
und
UFOnauten
abzusprechen
(und
auch
die
Existenz
vieler
anderer
von
Gott
zum
erzieherischen
Zweck
"fabrizierte"
geheimnisvolle
Objekte
und
Wesen
der
Art
"Yeti",
"Nessie",
"Geistern",
Dämonen",
"Geisterstädte",
die
sich
temporär
den
Menschen
zeigen,
z.B.
dank
der
Erscheinung
"Fata
Morgana"
–
so
wie
das
für
die
polnische
Stadt
"Wineta"
z.B.
der
Punkt
#H2
der
Seite
"Tapanui"
(Webseite
polnisch
–
pdf
polnisch
_
Webseite
englisch
–
pdf
englisch)
beschreibt,
obwohl
die
Beweise
für
diese
beiden
Kategorien
von
Wesen
und
Objekten
einen
ähnlichen
Charakter
haben
und
ähnlich
widerlegbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Call
of
Duty:
Black
Ops
takes
you
deep
behind
enemy
lines
into
the
world
of
deniable
operations
as
a
member
of
an
elite
special
forces
unit
engaging
in
covert
warfare,
classified
operations,
and
explosive
conflicts
across
the
globe.
Call
of
Duty:
Black
Ops
führt
Sie
tief
hinter
feindlichen
Linien
in
die
Welt
der
bestreitbar
Operationen
als
Mitglied
einer
Elite-Spezialeinheit
Beteiligung
an
verdeckten
Kriegsführung,
klassifiziert
Operationen
und
explosive
Konflikte
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Conceived
in
the
post-9/11
world,
it
operates
independent
of
Five,
Six
and
the
MoD,
its
very
existence
deniable.
Es
wurde
in
der
Welt
nach
dem
11.
September
konzipiert
und
ist
unabhängig
von
Five,
Six
und
dem
Verteidigungsministerium,
dessen
Existenz
unbestreitbar
ist.
ParaCrawl v7.1